Fred's Song - Binky Übersetzung ins Französische

Fred's Song

Would you like to take a seat ma'am
Can I get you some drinks
I'll be right back with a menu
And some bread (and some bread)

Didn't even see the menu
He didn't even get us drinks

Come to Fred's cafe
It's a nice cafe
It tastes really nice
It's reasonably priced
Come to Fred's cafe
It's a nice cafe
It's reasonably priced
It tastes very nice

Need to get the attention of the waiter (the waiter)
There's a hair in my food (waiter)
This is absolutely ridiculous (and disgusting)
You can't expect me to pay for that (no)

I don't know where he's gone
Someone's gonna get some abuse

Come to Fred's cafe
It's a nice cafe
It tastes really priced
It's reasonably nice
Come to Fred's cafe
It's a nice cafe
It's reasonably nice
It tastes really priced

Would you like to see the dessert menu
Some ice cream for the kids
No that's quite enough thank you (thank you)
Would you like to leave a tip (no)

Come to Fred's cafe
It is a cafe
It's not very nice
It's well overpriced
Come to Fred's cafe
It is a cafe
I'd give it a miss
It gave me the shits

La chanson de Fred

Voulez-vous vous asseoir, Madame ?
Puis-je vous servir quelque chose à boire ?
Je reviens tout de suite avec le menu.
Et du pain (et du pain)

Il n'a même pas regardé le menu.
Il ne nous a même pas apporté de boissons.

Venez au café de Fred
C'est un café agréable
C'est vraiment bon
Les prix sont raisonnables
Venez au café de Fred
C'est un café agréable
Les prix sont raisonnables
C'est vraiment bon

J'ai besoin d'attirer l'attention du serveur (serveur !)
Il y a un cheveu dans mon plat (serveur !)
C'est absolument ridicule (et dégoûtant)
Vous ne pouvez pas vous attendre à ce que je paie pour ça (non)

Je ne sais pas où il est passé.
Quelqu'un va se faire engueuler.

Venez au café de Fred
C'est un café agréable
Le prix est vraiment bon
C'est raisonnablement bon
Venez au café de Fred
C'est un café agréable
C'est raisonnablement bon
Le prix est vraiment bon

Désirez-vous voir la carte des desserts ?
De la glace pour les enfants ?
Non, ça suffit, merci (merci)
Voulez-vous laisser un pourboire ? (non)

Venez au café de Fred
C'est un café
Ce n'est pas très bon
C'est beaucoup trop cher
Venez au café de Fred
C'est un café
Je vous le déconseille
Ça m'a donné la diarrhée