Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Como Negar Tus Besos
How Can You Deny Your Kisses
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        dejaron 
                                            y 
                                        quedé 
                            
                                        They 
                                        left 
                                        me 
                                        and 
                                            I 
                                        was 
                            
                         
                        
                            
                                        Solito... 
                                        solito. 
                            
                                        All 
                                        alone... 
                                        all 
                                        alone. 
                            
                         
                        
                            
                                        Iba 
                                        solo 
                                        hacia 
                                        la 
                                        meta 
                            
                                            I 
                                        was 
                                        going 
                                        alone 
                                        towards 
                                        the 
                                        goal 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        iba 
                                            a 
                                        ganar. 
                            
                                            I 
                                        wasn't 
                                        going 
                                        to 
                                        win 
                                        anymore. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Resulta 
                                        que 
                                        me 
                                        encontré 
                                            a 
                                        lo 
                                        más 
                                        bonito. 
                            
                                        It 
                                        turns 
                                        out 
                                        that 
                                            I 
                                        found 
                                        the 
                                        most 
                                        beautiful 
                                        thing. 
                            
                         
                        
                            
                                        Me 
                                        pasé 
                                        pa' 
                                        su 
                                        camino 
                            
                                            I 
                                        went 
                                        on 
                                        my 
                                        way 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        la 
                                        voy 
                                            a 
                                        amar. 
                            
                                        And 
                                        I'm 
                                        going 
                                        to 
                                        love 
                                        her. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        él 
                                        no 
                                        llora 
                                        para 
                                        que 
                                        tus 
                                        lágrimas 
                                        rieguen 
                                        tu 
                                        pecho 
                            
                                        If 
                                        he 
                                        doesn't 
                                        cry 
                                        so 
                                        that 
                                        your 
                                        tears 
                                        can 
                                        water 
                                        your 
                                        chest 
                            
                         
                        
                            
                                        Una 
                                        semilla 
                                        esta 
                                        dentro 
                            
                                            A 
                                        seed 
                                        is 
                                        inside 
                            
                         
                        
                            
                                        Tiene 
                                        que 
                                        germinar. 
                            
                                        It 
                                        has 
                                        to 
                                        germinate. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ya 
                                        eres 
                                        otra 
                                        que 
                                        se 
                                        adueña 
                                        de 
                                        todos 
                                        mis 
                                        pensamientos 
                            
                                        You 
                                        are 
                                        another 
                                        one 
                                        who 
                                        takes 
                                        over 
                                        all 
                                        my 
                                        thoughts 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        me 
                                        tienes 
                                        tan 
                                        contento 
                            
                                        And 
                                        you 
                                        make 
                                        me 
                                        so 
                                        happy 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiero 
                                        que 
                                        haya 
                                        un 
                                        final. 
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        want 
                                        there 
                                        to 
                                        be 
                                        an 
                                        end. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cómo 
                                        puedes 
                                        negar 
                                        tus 
                                        besos 
                            
                                        How 
                                        can 
                                        you 
                                        deny 
                                        your 
                                        kisses 
                            
                         
                        
                            
                                        Cómo 
                                        puedes 
                                        sembrar 
                                        la 
                                        duda 
                            
                                        How 
                                        can 
                                        you 
                                        sow 
                                        the 
                                        doubt 
                            
                         
                        
                            
                                        Cómo 
                                        podré 
                                        decir 
                                        que 
                                        es 
                                        cierto 
                            
                                        How 
                                        can 
                                            I 
                                        say 
                                        it's 
                                        true 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        eres 
                                        mi 
                                        fortuna. 
                            
                                        That 
                                        you 
                                        are 
                                        my 
                                        fortune. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        La 
                                        noche 
                                        te 
                                        dirá 
                                        "no 
                                        miento" 
                            
                                        The 
                                        night 
                                        will 
                                        tell 
                                        you 
                                        "I'm 
                                        not 
                                        lying" 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        de 
                                        testigo 
                                        esta 
                                        la 
                                        luna. 
                            
                                        As 
                                        the 
                                        moon 
                                        bears 
                                        witness. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        un 
                                        barrio 
                                        que 
                                        no 
                                        esta 
                                        despierto 
                            
                                        And 
                                            a 
                                        neighborhood 
                                        that 
                                        is 
                                        not 
                                        awake 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sabe 
                                        de 
                                        mi 
                                        lucha. 
                            
                                        And 
                                        knows 
                                        of 
                                        my 
                                        struggle. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hay 
                                        que 
                                        ver, 
                                        hay 
                                        que 
                                        ver 
                                        tus 
                                        ojos 
                            
                                        Look, 
                                        look 
                                        into 
                                        your 
                                        eyes 
                            
                         
                        
                            
                                        Hay 
                                        que 
                                        oir, 
                                        hay 
                                        que 
                                        oir 
                                        tu 
                                        nombre. 
                            
                                        Listen, 
                                        listen 
                                        to 
                                        your 
                                        name. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime 
                                        si 
                                        he 
                                        de 
                                        entregarte 
                                        todo 
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        if 
                                            I 
                                        should 
                                        give 
                                        you 
                                        everything 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime 
                                        si 
                                        cogemos 
                                        amores. 
                                        () 
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        if 
                                        we 
                                        should 
                                        fall 
                                        in 
                                        love. 
                                        () 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hoy 
                                        tengo 
                                        en 
                                        mi 
                                        corazón 
                            
                                        Today 
                                            I 
                                        have 
                                        in 
                                        my 
                                        heart 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        nombre 
                                        grabado. 
                            
                                        Your 
                                        name 
                                        engraved. 
                            
                         
                        
                            
                                        Pongo 
                                        mi 
                                        mundo 
                                            a 
                                        tus 
                                        pies 
                            
                                            I 
                                        put 
                                        my 
                                        world 
                                        at 
                                        your 
                                        feet 
                            
                         
                        
                            
                                        Pa' 
                                        que 
                                        hagas 
                                        de 
                                        mí. 
                            
                                        For 
                                        you 
                                        to 
                                        do 
                                        with 
                                        me 
                                        as 
                                        you 
                                        please. 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        qué 
                                        empañar 
                                        con 
                                        las 
                                        intrigas 
                            
                                        Why 
                                        spoil 
                                        what 
                                        has 
                                        been 
                                        achieved 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        se 
                                        ha 
                                        logrado. 
                            
                                        With 
                                        the 
                                        machinations? 
                            
                         
                        
                            
                                        Está 
                                        bien 
                                        no 
                                        soy 
                                        un 
                                        santo 
                            
                                        It's 
                                        true, 
                                        I'm 
                                        not 
                                            a 
                                        saint 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Yo 
                                        me 
                                        corrijo 
                                        por 
                                        ti. 
                            
                                            I 
                                        correct 
                                        myself 
                                        for 
                                        you. 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        ves 
                                        que 
                                        entre 
                                        más 
                                        te 
                                        pienso 
                                        es 
                                        cuando 
                                        más 
                                        te 
                                        estoy 
                                        amando 
                            
                                        Don't 
                                        you 
                                        see 
                                        that 
                                        the 
                                        more 
                                            I 
                                        think 
                                        about 
                                        you, 
                                        the 
                                        more 
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        esto 
                                        te 
                                        estoy 
                                        demostrando 
                            
                                        And 
                                        I'm 
                                        showing 
                                        you 
                                        this 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        que 
                                        confies 
                                        en 
                                        mí. 
                            
                                        So 
                                        that 
                                        you 
                                        will 
                                        trust 
                                        me. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Cómo 
                                        puedes 
                                        negar 
                                        tus 
                                        besos 
                            
                                        How 
                                        can 
                                        you 
                                        deny 
                                        your 
                                        kisses 
                            
                         
                        
                            
                                        Cómo 
                                        puedes 
                                        sembrar 
                                        la 
                                        duda 
                            
                                        How 
                                        can 
                                        you 
                                        sow 
                                        the 
                                        doubt 
                            
                         
                        
                            
                                        Cómo 
                                        podré 
                                        decir 
                                        que 
                                        es 
                                        cierto 
                            
                                        How 
                                        can 
                                            I 
                                        say 
                                        it's 
                                        true 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        eres 
                                        mi 
                                        fortuna. 
                            
                                        That 
                                        you 
                                        are 
                                        my 
                                        fortune. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Hay 
                                        que 
                                        ver, 
                                        hay 
                                        que 
                                        ver 
                                        tus 
                                        ojos 
                            
                                        Look, 
                                        look 
                                        into 
                                        your 
                                        eyes 
                            
                         
                        
                            
                                        Hay 
                                        que 
                                        oir, 
                                        hay 
                                        que 
                                        oir 
                                        tu 
                                        nombre. 
                            
                                        Listen, 
                                        listen 
                                        to 
                                        your 
                                        name. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime 
                                        si 
                                        he 
                                        de 
                                        entregarte 
                                        todo 
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        if 
                                            I 
                                        should 
                                        give 
                                        you 
                                        everything 
                            
                         
                        
                            
                                        Dime 
                                        si 
                                        cogemos 
                                        amores... 
                            
                                        Tell 
                                        me 
                                        if 
                                        we 
                                        should 
                                        fall 
                                        in 
                                        love... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Fabian Corrales
                    
                    
                
                    
                        
                                
                                
                                    Album
                                    Lo Nuestro
                                    
                                         Veröffentlichungsdatum
 01-01-1995
                                 
                         
                        
                        
                        
                        
                     
                    
                 
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.