Los Ojos No Mienten - Binomio de Oro Übersetzung ins Russische

Los Ojos No Mienten

Dame una mirada y te diré
Si me estás queriendo con amor
Para un hombre que sabe entender
Las palabras pierden el valor,
Por eso en tus ojos quiero ver
Lo que no veo en tu corazón(Bis).

Salgan estrellitas pa' que alumbren mis pasos
Suenen campanitas y alegren mi camino
Linda morenita si yo te quiero tanto
Dame una mirada llenita de cariño.

Ay, porque los ojos no mienten
Porque los ojos no engañan
Siempre expresan lo que sienten
Son la realidad del alma(Bis).

Sólo una mirada y nada más
Basta para comprender el amor
Cuando uno se llega a enamorar
En los ojos brilla la emoción,
Y si ellos me dicen la verdad
Sobran las palabras corazón(Bis).

Viejas ilusiones fenecen en olvido
Desde ese momento que ví tus ojos bellos
Por eso es que anhelo volver a estar contigo
Para darte un beso y conversar con ellos.

Ay, porque los ojos no mienten
Porque los ojos no engañan
Siempre expresan lo que sienten
Son la realidad del alma(...).

Глаза не лгут

Взгляни на меня, и я скажу,
Любишь ли ты меня по-настоящему.
Для мужчины, который умеет понимать,
Слова теряют всякий смысл.
Поэтому в твоих глазах я хочу увидеть
То, чего не вижу в твоем сердце (2 раза).

Пусть звездочки освещают мой путь,
Пусть колокольчики радуют мой путь,
Прекрасная смуглянка, я так тебя люблю,
Взгляни на меня с любовью.

Ах, потому что глаза не лгут,
Потому что глаза не обманывают,
Они всегда выражают то, что чувствуют,
Они - отражение души (2 раза).

Только один взгляд и ничего более
Достаточно, чтобы понять любовь.
Когда влюбляешься,
В глазах сияет волнение,
И если они говорят мне правду,
Слова излишни, дорогая (2 раза).

Старые иллюзии канули в лету
С того момента, как я увидел твои прекрасные глаза.
Поэтому я жажду снова быть с тобой,
Чтобы поцеловать тебя и поговорить с ними.

Ах, потому что глаза не лгут,
Потому что глаза не обманывают,
Они всегда выражают то, что чувствуют,
Они - отражение души(...).