vedo un mostro o vedo me - Biondo Übersetzung ins Russische

vedo un mostro o vedo me

Mi ami solamente quando non sai che fare
Ora mi urli contro e si sente per le scale
E mi dici cose, come hai fatto a pensarle?
Hai provato modi, ma non posso cambiare
Ora che mi dici che non sono lo stesso
Dopo tutto fra di noi ci ho solamente rimesso
A piazzare degli eroi sotto lo stesso cielo
Disegnavamo con le stelle il nostro universo

Ogni volta soli in mezzo a quella stazione
Che t'aspettavi? Ora trattengo le parole
Perché non sei qui dove tu m'hai sempre aspettato?
Perché non sei te anche se ho la tua pelle accanto?
Quindi ogni volta noi era sempre scontato (era sempre scontato)
Era sempre sbagliato, tutto scontato

Ed è cambiato un cazzo, solo che nelle vie parlano
Sottovoce come mille pare che ho
Nella testa fanno da spettacolo
A chi aspetta chi già se n'è andato
Non gli resta aspettare un miracolo

Manca poco a questo
Scheletri dentro l'armadio prego non mi prendano
Le suole bucate finché le gambe non cedono
Fontane di sangue, io sto lottando per questo
Nello specchio vedo un mostro o vedo me (vedo un mostro o vedo me)
Nello specchio vedo un mostro o vedo me (vedo me)
Perché sono un po' meno me senza di te e non so il perché

Calma, cantami nel sonno mentre il cielo sopra casca
Perché non riusciamo a dirci: "Basta"?
Perché sono un po' meno me senza di te, perché

Ogni volta soli in mezzo a quella stazione
Che t'aspettavi? Ora trattengo le parole
Perché non sei qui dove tu m'hai sempre aspettato?
Perché non sei te anche se ho la tua pelle accanto?
Quindi ogni volta noi era sempre scontato (era sempre scontato)
Era sempre sbagliato, tutto scontato (eh)

(Vedo un mostro o vedo me)
(Vedo un mostro o vedo me)
Nello specchio vedo un mostro o vedo me (vedo me)

Вижу монстра или вижу себя

Ты любишь меня только когда не знаешь, чем заняться
Теперь кричишь на меня, и это слышно на лестнице
И говоришь такое — как ты вообще это придумала?
Ты пробовала способы, но я не могу измениться
Теперь ты говоришь, что я уже не тот,
Хотя между нами я лишь всё потерял
Расставляя героев под одним небом,
Мы рисовали звёздами нашу вселенную.

Каждый раз одни на этом вокзале,
Чего ты ждала? Теперь я сдерживаю слова,
Потому что тебя нет там, где ты всегда ждала меня,
Потому что ты не та, хоть твоя кожа рядом.
Поэтому каждый раз у нас было всё ясно (всё было ясно),
Всё было неправильно, всё заранее.

Ничего не изменилось, просто на улицах шепчут,
Тихо, будто тысячи в моей
Голове устраивают представление
Для тех, кто ждёт тех, кто уже ушёл.
Им остаётся ждать чуда.

Осталось немного до этого,
Скелеты в шкафу, прошу, не забирайте меня,
Дырявые подошвы, пока ноги не подкосятся,
Фонтаны крови — я борюсь за это.
В зеркале вижу монстра или себя (вижу монстра или себя),
В зеркале вижу монстра или себя (вижу себя),
Потому что без тебя я немного меньше себя, и не знаю почему.

Спокойно, пропой мне во сне, пока небо рушится,
Почему мы не можем сказать: «Хватит»?
Потому что без тебя я немного меньше себя, почему?

Каждый раз одни на этом вокзале,
Чего ты ждала? Теперь я сдерживаю слова,
Потому что тебя нет там, где ты всегда ждала меня,
Потому что ты не та, хоть твоя кожа рядом.
Поэтому каждый раз у нас было всё ясно (всё было ясно),
Всё было неправильно, всё заранее (эх).

(Вижу монстра или себя)
(Вижу монстра или себя)
В зеркале вижу монстра или себя (вижу себя)