Nuodai (Live) - Biplan , Ieva Narkutė Übersetzung ins Französische

Nuodai (Live)

Nuodais po visą kūną
Pasklido tavo šiluma
Aš jau jaučiu artumą
Aš dar arčiau tavęs

Man reik suvirpinti jautrumą
Pažinti tavo odos kvapą
Jausti malonumą
Ir likt šalia tavęs šiąnakt

Ei, dar viena diena praeis
Ei, dar viena naktis užges
Aš nebemoku būti be tavęs, a-a

Išeik nepastebėtas
Palik dar miegančią mane
Aš pažadu liūdėti
Tu pažadėk sugrįžt ilgam

Nubudus tavo kambary
Aš veidrody matau save
Pagalvės kvepia tavimi
Mes šiąnakt tapom artimi

Ei, dar viena diena praeis
Ei, dar viena naktis užges
Aš nebemoku būti be tavęs, a-a

E-e-ei, dar viena diena praeis
Ei, dar viena naktis užges
Ei, dar viena diena praeis
Ei, dar viena naktis užges
Aš nebemoku būti be tavęs, a-a

(Aš nebemoku būti be tavęs)
Aš nebemoku būti be tavęs
(Aš nebemoku būti be tavęs)
Aš nebemoku būti be tavęs
(Aš nebemoku būti be tavęs)
Aš nebemoku būti be tavęs
(Aš nebemoku būti be tavęs)
Aš nebemoku būti be tavęs

(Ieva Narkutė!)

Poison (Live)

Comme un poison dans tout mon corps,
Ta chaleur se répand.
Je sens déjà ta présence,
Je me rapproche encore plus de toi.

J'ai besoin d'éveiller mes sens,
De connaître le parfum de ta peau,
De ressentir le plaisir
Et rester près de toi cette nuit.

Hé, un autre jour va passer,
Hé, une autre nuit va s'éteindre,
Je ne sais plus être sans toi, a-a.

Pars sans te faire remarquer,
Laisse-moi encore endormie.
Je promets d'être triste,
Promets-moi de revenir pour longtemps.

En me réveillant dans ta chambre,
Je me vois dans le miroir.
Les oreillers sentent ton odeur,
Nous sommes devenus proches cette nuit.

Hé, un autre jour va passer,
Hé, une autre nuit va s'éteindre,
Je ne sais plus être sans toi, a-a.

Hé-é-é, un autre jour va passer,
Hé, une autre nuit va s'éteindre,
Hé, un autre jour va passer,
Hé, une autre nuit va s'éteindre,
Je ne sais plus être sans toi, a-a.

(Je ne sais plus être sans toi)
Je ne sais plus être sans toi
(Je ne sais plus être sans toi)
Je ne sais plus être sans toi
(Je ne sais plus être sans toi)
Je ne sais plus être sans toi
(Je ne sais plus être sans toi)
Je ne sais plus être sans toi

(Ieva Narkutė!)