Biquini Cavadão - Problema - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Problema - Biquini CavadãoÜbersetzung ins Französische




Problema
Problème
Pode ser que pra você não tenha nenhum problema
Il se peut que pour toi, ce ne soit pas un problème
Mas pra mim tem, mas pra mim tem
Mais pour moi, si, mais pour moi, si
Pode ser que pra você não tenha nenhum problema
Il se peut que pour toi, ce ne soit pas un problème
Mas pra mim tem, mas pra mim tem
Mais pour moi, si, mais pour moi, si
Apostar na loteria e não ganhar
Jouer à la loterie et ne rien gagner
Andar de bicicleta contra o vento
Faire du vélo contre le vent
Um engarrafamento
Un embouteillage
O elevador parar no vigésimo andar
L'ascenseur qui s'arrête au vingtième étage
Não ter aumento
Ne pas avoir d'augmentation
O ano inteiro e no verão
De toute l'année et en été
Faltar luz no meio da noite
Une panne de courant au milieu de la nuit
Com mil mosquitos pra te sugar
Avec des milliers de moustiques pour te sucer le sang
Pode ser que pra você não tenha nenhum problema
Il se peut que pour toi, ce ne soit pas un problème
Mas pra mim tem, mas pra mim tem
Mais pour moi, si, mais pour moi, si
Pode ser que pra você não tenha nenhum problema
Il se peut que pour toi, ce ne soit pas un problème
Mas pra mim tem, mas pra mim tem
Mais pour moi, si, mais pour moi, si
Problema!
Un problème!
Pagar caro um conserto qualquer
Payer cher une réparation quelconque
E na mesma semana o troço volta a estragar
Et la même semaine, le truc se casse à nouveau
Enfrentar milhões de filas de atendimento
Faire face à des millions de files d'attente
Não ter telefone que funcione
Ne pas avoir de téléphone qui fonctionne
E quando a chuva entra em casa
Et quand la pluie entre dans la maison
Inunda a sala sem ser convidada
Inonde le salon sans y être invitée
Será que alguém se lembra em quem foi que votou?
Est-ce que quelqu'un se souvient pour qui il a voté?
Pode ser que pra você não tenha nenhum problema
Il se peut que pour toi, ce ne soit pas un problème
Mas pra mim tem, mas pra mim tem
Mais pour moi, si, mais pour moi, si
Pode ser que pra você não tenha nenhum problema
Il se peut que pour toi, ce ne soit pas un problème
Mas pra mim tem, mas pra mim tem
Mais pour moi, si, mais pour moi, si
Problema!
Un problème!
Viajar num ônibus lotado
Voyager dans un bus bondé
Tomar remédio falsificado
Prendre des médicaments contrefaits
Ver o prédio onde mora cair
Voir l'immeuble tu habites s'effondrer
Ver no final do jogo o seu time simplesmente desistir
Voir à la fin du match ton équipe simplement abandonner
Yeee-ei!
Yeee-ei!
Pode ser que pra você não tenha problema
Il se peut que pour toi, ce ne soit pas un problème
Pode ser que pra você não tenha problema
Il se peut que pour toi, ce ne soit pas un problème
Viajar num ônibus lotado
Voyager dans un bus bondé
Tomar remédio falsificado
Prendre des médicaments contrefaits
Ver o prédio onde mora cair
Voir l'immeuble tu habites s'effondrer
Ver no final do jogo o seu time simplesmente desistir
Voir à la fin du match ton équipe simplement abandonner
Yeee-ei!
Yeee-ei!
Pode ser que pra você não tenha nenhum problema
Il se peut que pour toi, ce ne soit pas un problème
Mas pra mim tem, mas pra mim tem
Mais pour moi, si, mais pour moi, si
Pode ser que pra você não tenha nenhum problema
Il se peut que pour toi, ce ne soit pas un problème
Mas pra mim tem, mas pra mim tem
Mais pour moi, si, mais pour moi, si
Problema!
Un problème!
Problema!
Un problème!
Problema!
Un problème!
Problema...
Un problème...





Autoren: Miguel Flores Da Cunha, Carlos Beni Carvalho De Oliveira, Andre Fernandes Leite Da Luz, Alvaro Prieto Lopes, Bruno Castro Gouveia, Carlos Augusto Pereira Coelho


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.