Your Arms - Birdy Übersetzung ins Deutsche

Your Arms

Who could say what would follow?
Big holes in the dark
I couldn't say where you'd gone to
But every night, I would ask

When hope went away
I still held on
To the love that you gave
Oh, it's all I've got of you now

I will never know you
Don't get to understand
No answers to questions
It's too late for that
But I was in your arms, I was in your arms
I was in your arms, your arms once
Just for a moment

I'll remember you my way
It's not perfect or fair
I paint you with colours
That weren't ever there

Feels harder these days
After so long
'Cause my memory fades
And it's all I've got of you now

I will never know you
Don't get to understand
No answers to questions
It's too late for that
But I was in your arms, I was in your arms
I was in your arms, your arms once

And these aren't tears because you're gone
For all the years that we lost
All those times I missed that laugh
Had it just for a moment

I will never know you
Don't get to understand
No answers to questions
No, it's too late for that
But I was in your arms, I was in your arms
I was in your arms, your arms once
Just for a moment

Deine Arme

Wer könnte sagen, was folgen würde?
Große Löcher in der Dunkelheit
Ich konnte nicht sagen, wohin du gegangen bist
Aber jede Nacht fragte ich

Als die Hoffnung schwand
Hielt ich immer noch fest
An der Liebe, die du gabst
Oh, es ist alles, was ich jetzt von dir habe

Ich werde dich nie kennen
Kann es nicht verstehen
Keine Antworten auf Fragen
Dafür ist es zu spät
Aber ich war in deinen Armen, ich war in deinen Armen
Ich war in deinen Armen, deinen Armen, einst
Nur für einen Moment

Ich werde mich auf meine Weise an dich erinnern
Es ist nicht perfekt oder fair
Ich male dich mit Farben
Die es nie gab

Es fühlt sich heutzutage schwerer an
Nach so langer Zeit
Weil meine Erinnerung verblasst
Und es ist alles, was ich jetzt von dir habe

Ich werde dich nie kennen
Kann es nicht verstehen
Keine Antworten auf Fragen
Dafür ist es zu spät
Aber ich war in deinen Armen, ich war in deinen Armen
Ich war in deinen Armen, deinen Armen, einst

Und das sind keine Tränen, weil du gegangen bist
Für all die Jahre, die wir verloren haben
All die Male, als ich dieses Lachen vermisste
Hatte es nur für einen Moment

Ich werde dich nie kennen
Kann es nicht verstehen
Keine Antworten auf Fragen
Nein, dafür ist es zu spät
Aber ich war in deinen Armen, ich war in deinen Armen
Ich war in deinen Armen, deinen Armen, einst
Nur für einen Moment