Birgit - Born Again - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Born Again - BirgitÜbersetzung ins Russische




Born Again
Заново рожденная
I was a dirty little swirl little crazy girl
Я была непутёвой девчонкой, немного сумасшедшей,
A runaway child in a fatherless world
Сбежавшей от всех девчонкой в мире без отца.
And everybody tried to be the one to save me
И все пытались стать тем, кто меня спасёт,
No way it was never gonna be enough
Но все их старания были тщетны.
By the way I looked and the way I talked
По тому, как я выглядела и говорила,
I was running away from the monsters in my head
Было видно, что я бегу от монстров в своей голове.
You see, I'm born again
Видишь, я заново родилась,
A new creation
Стала совсем другой.
You see, I'm born again
Видишь, я заново родилась,
A new sensation
Обрела новую чувственность.
I was so blind till I saw the light
Я была так слепа, пока не увидела свет,
Everyday right before my eyes
Каждый день прямо у меня на глазах.
And this time I'm gonna show you that I really changed
И на этот раз я докажу тебе, что я действительно изменилась.
And there's a new day, where I'm coming
Наступает новый день, я иду к нему,
It's a new day, where I'm going
Это новый день, куда я стремлюсь,
It's a new day, where I'm standing
Это новый день, где я стою на пороге,
It's a new day, I'll be showing you
Это новый день, и я покажу тебе это.
Oh I'm born again
О, я заново родилась,
A new creation
Стала совсем другой.
You see, I'm born again
Видишь, я заново родилась,
A new sensation
Обрела новую чувственность.
Know my direction cause I know where I'm coming from
Я знаю свой путь, ведь я знаю, откуда я пришла.
So full of confidence I embrace the day with loving arms
Полная уверенности, я встречаю новый день с распростёртыми объятиями.
You see, I'm born again
Видишь, я заново родилась,
A new creation
Стала совсем другой.
You see, I'm born again
Видишь, я заново родилась,
A new sensation
Обрела новую чувственность.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.