自分のことを
第一にそこの君だって
Putting
yourself
first,
of
course,
you
as
well
うさぎの目を隠して
何を語るっていうんだよ
Hide
your
rabbit
eyes
and
what
do
you
even
say
可愛いけれど
たまらなく歯がゆくてさぁ
Cute,
but
unbearably
frustrating,
you
know
ドブのような夜だって
お互い様なんだって
Even
on
such
murky
nights,
we're
both
in
the
same
boat
誤魔化してまた
寂しくなって
Trying
to
deceive
and
getting
lonely
again
似た者だよな
We're
so
perfect
for
each
other
どうしようもない
僕なんだけど
I'm
a
terrible
person,
I
know
息し続ける予定だから
But
I
plan
to
keep
breathing
あの世に行く前までにさ
Before
I
go
to
the
other
side
仲良くしたいもんです
I'd
like
to
be
on
good
terms
with
you
君はもう気づいてるはずだよ
You
must
have
already
realized
ひとりよがんないでくれるか
So
please,
don't
shut
me
out
今までのこと全部ごめん！
I'm
sorry
for
everything
I've
done!
新しく築いていこう
Let's
start
over
冷たい目には
相変わらず弱い僕さ
I'm
still
weak
against
your
cold
eyes
比べたがり屋の世間
構わず生きていきたいな
I
want
to
live
my
life
without
caring
about
the
judgemental
world
実は一緒に
足宛き歌い続けてきた
The
truth
is,
we've
been
stumbling
and
singing
our
own
songs
all
along
ドブのような夜だって
何故なんだか一緒に
Even
on
such
murky
nights,
for
some
reason,
we're
in
this
together
見えないもんね
愛の形は
Because
love
is
invisible
ガタガタ
歯の裏
Like
the
jagged
teeth
behind
my
smile
どうしようもない
君なんだけど
You're
a
terrible
person,
I
know
できれば長生きしてほしい
But
if
possible,
I
want
you
to
live
a
long
life
あの世に行く前までにさ
Before
I
go
to
the
other
side
一回交わしてみないかい
Why
don't
we
give
it
a
try
for
once
僕はもう気づいてるはずだ
I
should
have
realized
by
now
わかったふり
みっともない
Pretending
to
understand,
how
pathetic
今までのこと全部ごめん！
I'm
sorry
for
everything
I've
done!
新しく築いていこう
Let's
start
over
泣き疲れたら
側にいていい？
Can
I
be
there
for
you
when
you've
cried
yourself
out?
なんか
いいから
Well,
whatever
どうしようもない
僕なんだけど
I'm
a
terrible
person,
I
know
君を傷つける奴等には
Those
who
hurt
you
是非ぶん殴らせろと思っています
I
really
want
to
punch
them
恥ずかしいな
やめとこ
It's
so
embarrassing,
I'll
just
stop
君はもう気づいてるはずだよ
You
must
have
already
realized
ひとりよがんないでくれるか
So
please,
don't
shut
me
out
目を合わせるということ
Making
eye
contact
with
you
人間こんな感じね
Humans
are
like
this,
you
see
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.