Bish - GiANT KiLLERS - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

GiANT KiLLERS - BishÜbersetzung ins Französische




GiANT KiLLERS
GiANT KiLLERS
皆さま
Tout le monde
良しなに
À votre guise
EVERYBODY
EVERYBODY
湧くワナ
Piège en ébullition
気だる 無視で マッドに行きましょう
Fatigué, ignorez-le, allons vers la folie
当てる当ててく マインドコントロール
Viser, viser, contrôle mental
出来ることから やっておきます
Fais ce que tu peux
だから一生後悔ない
Alors tu ne regretteras jamais
ペダル踏めよ マッチョならボレロ
Appuie sur la pédale, si tu es costaud, c'est un boléro
的を決めよか ベストポジション
Vise bien, la meilleure position
あからさまだぜ ベイビーポジション
C'est évident, chérie, la position
だからそんな上手くいかない
Donc ça ne marchera pas aussi bien
皆さま
Tout le monde
良しなに
À votre guise
EVERYBODY
EVERYBODY
湧くワナ
Piège en ébullition
EVERY MORNING
TOUS LES MATINS
悩んでいる
Je me pose des questions
EVERY MORNING
TOUS LES MATINS
溶かしてる
Je fais fondre
次の決戦は maybe 金曜さ
La prochaine bataille sera peut-être vendredi
回れ!回れ!メリーゴーラウンド
Tourne ! Tourne ! Manège
欲しがりません 後は 戦え
Je ne veux rien de plus, ensuite combat
次の決戦は maybe 金曜さ
La prochaine bataille sera peut-être vendredi
回れ!回れ!メリーゴーラウンド
Tourne ! Tourne ! Manège
欲しがりません 後は
Je ne veux rien de plus, ensuite
全て飲み込んで行こうぜ
Avance et absorbe tout
皆さま
Tout le monde
良しなに
À votre guise
EVERYBODY
EVERYBODY
湧くワナ
Piège en ébullition
ホタルホタルなんで輝くの?
Luciole, luciole, pourquoi tu brilles ?
誰のために光をさすの
Pour qui tu répandras ta lumière ?
出来ることなら代わりたいよ
Si je le pouvais, je voudrais prendre ta place
自分探しは辛い辛い
La recherche de soi est difficile, difficile
ロミオロミオ なんでロミオなの?
Roméo, Roméo, pourquoi es-tu Roméo ?
恋に焦がれて意味がネーション
Tu es brûlé d'amour, le sens est national
独りよがりはやめておきます
J'arrête d'être égoïste
だからマスター まだ頂戴
Alors, maître, donne-m'en encore
皆さま
Tout le monde
良しなに
À votre guise
EVERYBODY
EVERYBODY
湧くワナ
Piège en ébullition
EVERY MORNING
TOUS LES MATINS
悩んでいる
Je me pose des questions
EVERY MORNING
TOUS LES MATINS
溶かしてる
Je fais fondre
何はともあれ maybe 上々さ
Quoi qu'il en soit, peut-être excellent
飛ばせ!飛ばせ!ジェットコースター
Envole-toi ! Envole-toi ! Montagnes russes
欲しがりません 後は 戦え
Je ne veux rien de plus, ensuite combat
何はともあれ maybe 上々さ
Quoi qu'il en soit, peut-être excellent
飛ばせ!飛ばせ!ジェットコースター
Envole-toi ! Envole-toi ! Montagnes russes
欲しがりません 後は
Je ne veux rien de plus, ensuite
全て飲み込んで行こうぜ
Avance et absorbe tout
EVERY MORNING
TOUS LES MATINS
悩んでいる
Je me pose des questions
EVERY MORNING
TOUS LES MATINS
溶かしてる
Je fais fondre
次の決戦は maybe 金曜さ
La prochaine bataille sera peut-être vendredi
回れ!回れ!メリーゴーラウンド
Tourne ! Tourne ! Manège
欲しがりません 後は 戦え
Je ne veux rien de plus, ensuite combat
次の決戦は maybe 金曜さ
La prochaine bataille sera peut-être vendredi
回れ!回れ!メリーゴーラウンド
Tourne ! Tourne ! Manège
欲しがりません 後は
Je ne veux rien de plus, ensuite
全て飲み込んで行こうぜ
Avance et absorbe tout





Autoren: 松隈ケンタ, 竜宮寺育


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.