Here's looking at you, kid. - Bish Übersetzung ins Russische

Here's looking at you, kid.

わくわくとドキドキが交じり会う
懐かしい駅を越えていって
何をするかな？ 2年前見て
君を探し降り

変わらない街 青い車も色あせず
よみがえる 今日は新しい日に感じ巡り会う

変わらないのは あたしだけで
いつの日からか 素っ気なくなったんだ
傷に傷つけさせて ごめんなさい
Oh！ Yeah 気づけて はっぴー！☆

あの日から何をしていたかな？
よそよそしくも ちらチラ見なんだ
過去を知ったり 今を知ったり
記憶を埋めてく

過去を真似ても 今に引き止められてくよ
戻れないが嬉しさに変わり 綺麗な目を見つめ

新しい日は 先が晴れて
外に出たから 違う君見た
やっと馴れて良かった 嬉しさに
Oh！ Yeah それじゃ乾杯☆

言いたいけれど 心で文字を打ってみたり
今日のはなんか 新しい距離を引き直した感じで

犯した傷の 味見したら
ピーターパンも 大人になれんだ
君に会えて良かった 時を経て

変わらないのは あたしだけで
いつの日からか 素っ気なくなったんだ
傷に傷つけさせて ごめんなさい

新しい日は 先が晴れて
外に出たから 違う君を見た
やっと馴れて良かった 嬉しさに

Oh！ Yeah それじゃ乾杯☆

Взгляни на себя, малыш.

Волнение и трепет переплетаются,
Проезжая знакомую станцию,
Что же делать? Два года назад,
Я искала тебя, сходя с поезда.

Неизменный город, синяя машина не выцвела,
Воспоминания оживают. Сегодня новый день, и мы снова встретимся.

Неизменной осталась только я,
С каких-то пор стала такой холодной.
Прости, что причинила тебе столько боли,
О! Да! Осознала, ура!☆

Чем же ты занимался с тех пор?
Отчужденно, но украдкой поглядываешь,
Узнаю о прошлом, узнаю о настоящем,
Восполняя пробелы в памяти.

Даже если пытаться повторить прошлое, настоящее удерживает меня,
Не могу вернуться, но это превращается в радость. Смотрю в твои прекрасные глаза.

Новый день, ясное будущее,
Вышла наружу и увидела тебя другим,
Наконец-то привыкла. Так рада,
О! Да! Тогда выпьем!☆

Хочу сказать, но набираю слова лишь в мыслях,
Сегодняшний день словно переопределил дистанцию между нами.

Вкусив боль от нанесенных ран,
Даже Питер Пэн может стать взрослым.
Рада, что встретила тебя спустя время.

Неизменной осталась только я,
С каких-то пор стала такой холодной.
Прости, что причинила тебе столько боли.

Новый день, ясное будущее,
Вышла наружу и увидела тебя другим,
Наконец-то привыкла. Так рада,

О! Да! Тогда выпьем!☆