Hey gate - Bish Übersetzung ins Französische

Hey gate

何日 何時間 生きてきたか
あなたはすぐ答えられるんですか？
謎な問いするあの先生
なんとあだ名はバーコードマフィア

あんな風にはなりたくない
思いながら聞いていた授業中
思いだすたび悩みだす
近づきつつあるバーコードマフィア

あなたはいつも金がなくて カップ麺食べる

いつだって逃げても逃げても もがいても
抜け落ちてく 明るみ
気づいてく 自分という自分を
どうだって笑われたくない 君にはずっと
その1本離さないで
憧れの黒々しよう

1秒1秒増えてく中
1本1本減ってゆくのならば
昨日より今日 その先の
10年後はついにバーコードマフィア

甚だかっこよく思えてきた 夢に見る

いつだって逃げても逃げても もがいても
抜け落ちてく 暗闇
気づいてく 自分という自分らしさ
どうだって笑われたくない 君にはずっと
その1本離さないで
憧れの黒々しよう

あなたはいつも金がなくて 夢食べる

それでも何も無かったかのようにして
生きてゆく その中で
とらわれて迷ってちゃみっともねえ
いつだって笑ってられるわけない感じさ
その一本離さないで
憧れた黒々しよう

Hey gate

Combien de jours, combien d'heures as-tu vécus ?
Peux-tu répondre tout de suite ?
Ce prof qui pose des questions mystérieuses
Son surnom, c'est le parrain du code-barres

Je ne veux pas devenir comme lui
C'est ce que je me disais pendant le cours
Chaque fois que j'y pense, je me pose des questions
Le parrain du code-barres se rapproche de moi

Tu n'as jamais d'argent, tu manges des nouilles instantanées

Tu fuis, tu fuis, tu te débattres, mais toujours
La lumière s'éteint
Tu te rends compte de qui tu es
Je ne veux pas que tu te moques de moi, pour toi, je serai toujours
Ne lâche pas cet objet
Aspire à devenir noir

Chaque seconde qui passe
Si chaque objet disparaît
Aujourd'hui, plus qu'hier, et plus tard
Dans 10 ans, je serai le parrain du code-barres

C'est devenu si cool que je le rêve

Tu fuis, tu fuis, tu te débattres, mais toujours
Les ténèbres s'installent
Tu te rends compte de ce que tu es
Je ne veux pas que tu te moques de moi, pour toi, je serai toujours
Ne lâche pas cet objet
Aspire à devenir noir

Tu n'as jamais d'argent, tu manges des rêves

Et pourtant, tu continues à vivre comme si de rien n'était
Dans cette vie
Être pris au piège, se perdre, c'est ridicule
C'est impossible de toujours rire
Ne lâche pas cet objet
Aspire à devenir noir