Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
何日
何時間
生きてきたか
Сколько
дней,
сколько
часов
прожито
тобой,
あなたはすぐ答えられるんですか?
Ты
можешь
сразу
ответить
на
этот
вопрос?
謎な問いするあの先生
Загадочные
вопросы
задает
тот
учитель,
なんとあだ名はバーコードマフィア
У
которого,
кстати,
прозвище
- Штрихкод-мафиози.
あんな風にはなりたくない
Я
не
хочу
стать
таким,
как
он,
思いながら聞いていた授業中
Думала
я,
слушая
его
урок.
思いだすたび悩みだす
Каждый
раз,
когда
вспоминаю,
近づきつつあるバーコードマフィア
Начинаю
переживать
из-за
приближающегося
Штрихкод-мафиози.
あなたはいつも金がなくて
カップ麺食べる
У
тебя
вечно
нет
денег,
и
ты
ешь
лапшу
быстрого
приготовления.
いつだって逃げても逃げても
もがいても
Сколько
бы
я
ни
бежала,
ни
пыталась
вырваться,
気づいてく
自分という自分を
Я
начинаю
понимать
себя
настоящую.
どうだって笑われたくない
君にはずっと
Не
хочу,
чтобы
надо
мной
смеялись.
Ты
должен
всегда
その1本離さないで
Держать
её
крепко,
憧れの黒々しよう
Стремиться
к
желанной
черноте.
1秒1秒増えてく中
Секунда
за
секундой
прибавляются,
1本1本減ってゆくのならば
А
если
одна
за
другой
исчезают,
昨日より今日
その先の
То
сегодняшний
день
лучше
вчерашнего,
а
через
10年後はついにバーコードマフィア
10
лет
ты
станешь
настоящим
Штрихкод-мафиози.
甚だかっこよく思えてきた
夢に見る
Это
кажется
таким
крутым,
что
даже
снится.
いつだって逃げても逃げても
もがいても
Сколько
бы
я
ни
бежала,
ни
пыталась
вырваться,
抜け落ちてく
暗闇
Погружаюсь
во
тьму.
気づいてく
自分という自分らしさ
Начинаю
понимать,
что
значит
быть
собой.
どうだって笑われたくない
君にはずっと
Не
хочу,
чтобы
надо
мной
смеялись.
Ты
должен
всегда
その1本離さないで
Держать
её
крепко,
憧れの黒々しよう
Стремиться
к
желанной
черноте.
あなたはいつも金がなくて
夢食べる
У
тебя
вечно
нет
денег,
и
ты
питаешься
мечтами.
それでも何も無かったかのようにして
И
всё
же,
как
ни
в
чём
не
бывало,
生きてゆく
その中で
Продолжаю
жить.
И
в
этом
とらわれて迷ってちゃみっともねえ
Плену
сомнений
нет
ничего
хорошего.
いつだって笑ってられるわけない感じさ
Нельзя
же
всегда
смеяться,
это
понятно.
その一本離さないで
Держи
её
крепко,
憧れた黒々しよう
Стремись
к
желанной
черноте.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: 松隈 ケンタ, アイナ・ジ・エンド, 松隈 ケンタ
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.