あまりに突然に世界が
The
world
changed
so
suddenly,
予告もなく変わり果ててしまって
Without
warning,
it
was
all
different.
あまりに突然に世界は
The
world
suddenly
真剣に残酷な判断しちゃった
Made
a
judgment
that
was
cruelly
true.
憤ってるとかじゃない
I'm
not
angry,
ただ僕ら目をそらさず
We
just
can't
look
away,
上手にかわせてないだけ
We
can't
just
avoid
it.
生きるのは難しいね
Life
is
hard.
こんなときこそ僕ら
That's
why
we
need
to
まっすぐにぶつかり合おう
Face
each
other
head-on.
立ち向かう厳しさを
Don't
make
light
of
バカにしないでくれ
The
harshness
of
confrontation.
すべて届けるよ胸の中
I'll
tell
you
everything
in
my
heart,
ダサい姿も全部晒そう
I'll
show
you
all
my
ugly
parts.
あなたいるこの世界守りたいと叫ぶ
I
want
to
protect
this
world
with
you,
見えない明日は待たない
The
unseen
future
won't
wait.
今もあなたの無事を祈る
Even
now,
I
pray
for
your
safety,
絶対距離は遠くないんだ
The
distance
between
us
is
not
so
far,
今も近くにあるんだ
It's
right
here,
close
by.
あまりに突然に未来は
The
future
came
so
suddenly,
暗闇の中に埋もれたみたいに
Buried
in
darkness.
悲しんでるとかじゃない
I'm
not
sad,
ただ僕ら不器用だから
We're
just
clumsy,
上手に表せないだけ
We
can't
express
ourselves
well.
伝えるの難しいね
Communication
is
hard.
こんなときこそ僕ら
That's
why
we
need
to
stay
冷静であるべきと思う
Calm
in
these
times.
立ち向かう優しさを
Don't
forget
the
kindness,
忘れないでくれ
Of
facing
each
other.
僕ら必ず忘れないさ
We'll
never
forget,
辛さすら飾りにしてやる
We'll
turn
even
the
pain
into
an
ornament.
本当人間ってやつは面白いけど弱い
Humans
are
funny
and
weak,
でもね届けるよ胸の中
But
I'll
tell
you
everything
in
my
heart,
ダサい姿も全部晒そう
I'll
show
you
all
my
ugly
parts.
あなたいるこの世界守りたいと叫ぶ
I
want
to
protect
this
world
with
you,
見えない明日は待たない
The
unseen
future
won't
wait.
今もあなたの無事を祈る
Even
now,
I
pray
for
your
safety,
絶対距離は遠くないんだ
The
distance
between
us
is
not
so
far,
今も近くにあるんだ
It's
right
here,
close
by.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.