Bish - LETTERS - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

LETTERS - BishÜbersetzung ins Russische




LETTERS
ПИСЬМА
あまりに突然に世界が
Так внезапно мир
予告もなく変わり果ててしまって
Без предупреждения изменился до неузнаваемости
あまりに突然に世界は
Так внезапно мир
真剣に残酷な判断しちゃった
Принял серьёзное и жестокое решение
憤ってるとかじゃない
Я не злюсь
ただ僕ら目をそらさず
Просто мы не отводим взгляда
上手にかわせてないだけ
Просто не можем всё обойти
生きるのは難しいね
Жить так сложно
こんなときこそ僕ら
Именно в такие моменты мы
まっすぐにぶつかり合おう
Должны быть честными друг с другом
立ち向かう厳しさを
Не смейся над трудностями,
バカにしないでくれ
С которыми мы сталкиваемся
すべて届けるよ胸の中
Я открою тебе всё, что у меня на сердце
ダサい姿も全部晒そう
Покажу тебе все свои нелепые стороны
あなたいるこの世界守りたいと叫ぶ
Я кричу, что хочу защитить этот мир, в котором есть ты
見えない明日は待たない
Не буду ждать невидимого завтра
今もあなたの無事を祈る
Сейчас я молюсь о твоей безопасности
絶対距離は遠くないんだ
Расстояние между нами не такое большое
今も近くにあるんだ
Ты сейчас рядом со мной
あまりに突然に未来は
Так внезапно будущее
暗闇の中に埋もれたみたいに
Словно погребено во тьме
悲しんでるとかじゃない
Я не грущу
ただ僕ら不器用だから
Просто мы такие неуклюжие
上手に表せないだけ
Просто не можем правильно выразить свои чувства
伝えるの難しいね
Так сложно сказать
こんなときこそ僕ら
Именно в такие моменты мы
冷静であるべきと思う
Должны сохранять спокойствие
立ち向かう優しさを
Не забывай о доброте,
忘れないでくれ
С которой мы боремся
僕ら必ず忘れないさ
Мы никогда не забудем
辛さすら飾りにしてやる
Даже боль станет нашим украшением
本当人間ってやつは面白いけど弱い
Люди действительно интересные, но такие хрупкие
でもね届けるよ胸の中
Но всё же я открою тебе всё, что у меня на сердце
ダサい姿も全部晒そう
Покажу тебе все свои нелепые стороны
あなたいるこの世界守りたいと叫ぶ
Я кричу, что хочу защитить этот мир, в котором есть ты
見えない明日は待たない
Не буду ждать невидимого завтра
今もあなたの無事を祈る
Сейчас я молюсь о твоей безопасности
絶対距離は遠くないんだ
Расстояние между нами не такое большое
今も近くにあるんだ
Ты сейчас рядом со мной





Autoren: Kenta Matsukuma, S K J


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.