My landscape - Bish Übersetzung ins Englische

My landscape

弱音ばかり その山猫
You are never darling 越えたくて
弱音ばかり その山猫
You are never darling 越えたくて

不意に襲ってくる不安と
あなたに巣食う あぁ 未来ごと
飽きない 邪悪もない

夢見がちで そう リアルすぎて無に
言うこと無いも そう 妄り見せずに
夢見がちな そう リアルすぎな妄想に
無い曇天 茜色に染まる

まだリスクリスク
負えない 全てを
発散できぬ 涙流れて
頬 伝う ほぼ いらない
My landscape

ほっとくとどでかく次第に ハローハローハロー BAD
Just do it do it 食らうといいでもそういかない
終わりです はい ハメは外さない
いっそこのままならば ハローハローハロー BAD
すぐ出る杭 打たれないように撃ちかえせたらいいな
それでいいの？

弱音ばかり その山猫
You are never darling 越えたくて

何度思ったもうやめなよ
青ざめたことすら幾度もう
覚悟ない 描かない

夢見がちで そう リアルすぎて無に
言うこと無いも そう 妄り見せずに
夢見がちな そう リアルすぎな妄想に
無い曇天 茜色に染まる

またいつかいつか
そう言えば叶うか？
ほとほと疲れたまる何かよ
大きくない ほぼ いらない
My landscape

ほっとくとどでかく次第に ハローハローハロー BAD
Just do it do it 食らうといいでもそういかない
終わりです はい ハメは外さない
いっそこのままならば ハローハローハロー BAD
すぐ出る杭 打たれないように撃ちかえせたらいいな
それでいいの？

My landscape

ほっとくとどでかく次第に ハローハローハロー BAD
Just do it do it 食らうといいでもそういかない
終わりです はい ハメは外さない
いっそこのままならば ハローハローハロー BAD
すぐ出る杭 打たれないように撃ちかえせたらいいな
それでいいの？

My landscape

Weak cries, that mountain lion
You are never darling, wanting to overcome
Weak cries, that mountain lion
You are never darling, wanting to overcome

Anxiety that attacks suddenly
Nesting in you, ah, the future too
Never tiring, no evil

So dreamy, so unreal, into nothingness
Nothing to say, not seeing illusions
So dreamy, so unreal, into delusions
No clouds, dyed in crimson

Still a risk, risk
Can't take it, everything
Cannot vent, tears flowing
Cheeks wet, almost useless
My landscape

If you let it, it will grow bigger and bigger, Hello, hello, hello BAD
Just do it, do it, you can eat it, but it won't work
It's over, yes, don't overdo it
If only it could stay this way, hello, hello, hello BAD
Shoot back quickly so you don't get hammered, nice
Is that okay?

Weak cries, that mountain lion
You are never darling, wanting to overcome

How many times have I thought to stop it?
How many times have I turned pale?
No preparation, no drawing

So dreamy, so unreal, into nothingness
Nothing to say, not seeing illusions
So dreamy, so unreal, into delusions
No clouds, dyed in crimson

Again, someday, someday
If you say so, will it come true?
I'm tired of everything
Not big, almost useless
My landscape

If you let it, it will grow bigger and bigger, Hello, hello, hello BAD
Just do it, do it, you can eat it, but it won't work
It's over, yes, don't overdo it
If only it could stay this way, hello, hello, hello BAD
Shoot back quickly so you don't get hammered, nice
Is that okay?

My landscape

If you let it, it will grow bigger and bigger, Hello, hello, hello BAD
Just do it, do it, you can eat it, but it won't work
It's over, yes, don't overdo it
If only it could stay this way, hello, hello, hello BAD
Shoot back quickly so you don't get hammered, nice
Is that okay?