Bish - My landscape - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

My landscape - BishÜbersetzung ins Russische




My landscape
Мой пейзаж
弱音ばかり その山猫
Одни жалобы, этот дикий кот
You are never darling 越えたくて
Ты никогда не дорогой, я хочу преодолеть это
弱音ばかり その山猫
Одни жалобы, этот дикий кот
You are never darling 越えたくて
Ты никогда не дорогой, я хочу преодолеть это
不意に襲ってくる不安と
Внезапно накатывающая тревога и
あなたに巣食う あぁ 未来ごと
В тебе гнездится, ах, вместе с будущим
飽きない 邪悪もない
Нет пресыщения, нет и зла
夢見がちで そう リアルすぎて無に
Склонна к мечтаниям, да, слишком реально, до пустоты
言うこと無いも そう 妄り見せずに
Нечего сказать, да, не показываю напрасных видений
夢見がちな そう リアルすぎな妄想に
Склонна к мечтаниям, да, слишком реальные фантазии
無い曇天 茜色に染まる
Нет пасмурного неба, оно окрашивается в алый цвет
まだリスクリスク
Всё ещё риск, риск
負えない 全てを
Не могу вынести всё это
発散できぬ 涙流れて
Не могу излить, текут слёзы
伝う ほぼ いらない
По щеке, почти не нужны
My landscape
Мой пейзаж
ほっとくとどでかく次第に ハローハローハロー BAD
Если оставить, станет огромным, постепенно, привет, привет, привет, плохо
Just do it do it 食らうといいでもそういかない
Просто сделай это, сделай это, хорошо бы поглотить, но так не получается
終わりです はい ハメは外さない
Конец, да, не выйду за рамки
いっそこのままならば ハローハローハロー BAD
Лучше бы так и осталось, привет, привет, привет, плохо
すぐ出る杭 打たれないように撃ちかえせたらいいな
Торчащий гвоздь, хорошо бы отстреляться, чтобы не забили
それでいいの?
Так нормально?
弱音ばかり その山猫
Одни жалобы, этот дикий кот
You are never darling 越えたくて
Ты никогда не дорогой, я хочу преодолеть это
何度思ったもうやめなよ
Сколько раз думала, хватит уже
青ざめたことすら幾度もう
Сколько раз бледнела даже
覚悟ない 描かない
Нет решимости, не рисую
夢見がちで そう リアルすぎて無に
Склонна к мечтаниям, да, слишком реально, до пустоты
言うこと無いも そう 妄り見せずに
Нечего сказать, да, не показываю напрасных видений
夢見がちな そう リアルすぎな妄想に
Склонна к мечтаниям, да, слишком реальные фантазии
無い曇天 茜色に染まる
Нет пасмурного неба, оно окрашивается в алый цвет
またいつかいつか
Когда-нибудь, когда-нибудь
そう言えば叶うか?
Если так скажу, сбудется?
ほとほと疲れたまる何かよ
До смерти устала от чего-то
大きくない ほぼ いらない
Не большое, почти не нужно
My landscape
Мой пейзаж
ほっとくとどでかく次第に ハローハローハロー BAD
Если оставить, станет огромным, постепенно, привет, привет, привет, плохо
Just do it do it 食らうといいでもそういかない
Просто сделай это, сделай это, хорошо бы поглотить, но так не получается
終わりです はい ハメは外さない
Конец, да, не выйду за рамки
いっそこのままならば ハローハローハロー BAD
Лучше бы так и осталось, привет, привет, привет, плохо
すぐ出る杭 打たれないように撃ちかえせたらいいな
Торчащий гвоздь, хорошо бы отстреляться, чтобы не забили
それでいいの?
Так нормально?
My landscape
Мой пейзаж
ほっとくとどでかく次第に ハローハローハロー BAD
Если оставить, станет огромным, постепенно, привет, привет, привет, плохо
Just do it do it 食らうといいでもそういかない
Просто сделай это, сделай это, хорошо бы поглотить, но так не получается
終わりです はい ハメは外さない
Конец, да, не выйду за рамки
いっそこのままならば ハローハローハロー BAD
Лучше бы так и осталось, привет, привет, привет, плохо
すぐ出る杭 打たれないように撃ちかえせたらいいな
Торчащий гвоздь, хорошо бы отстреляться, чтобы не забили
それでいいの?
Так нормально?





Autoren: 松隈ケンタ, jxsxk


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.