始まりは突然
Tout
a
commencé
soudainement
遠ざかる幽霊たち
Les
fantômes
s'éloignent
なけなしのお金で
Avec
l'argent
que
j'ai
ありったけの悩みを
J'essaye
d'effacer
tous
mes
soucis
消してしまおうだめか
Est-ce
que
je
peux
réussir ?
机の落書きを写すな
Ne
copie
pas
les
gribouillis
sur
mon
bureau
痛いの胸が
Ma
poitrine
me
fait
mal
痛いよ
Elle
me
fait
mal
鳴り止まない声と
La
voix
qui
ne
cesse
pas
de
résonner
鳴り止まない胸の音だけが強く
Et
le
battement
de
mon
cœur
ne
cessent
de
battre
fort
一人たまらないな
Je
me
sens
mal
tout
seul
吐こう
Je
vais
le
dire
恥ずかしい思い全て含めてこう
Je
vais
tout
dire,
même
ce
qui
me
fait
honte
始まらない君と
Tu
ne
commences
pas
avec
moi
始まらない僕の切れ目から見える
Ce
que
je
vois
à
travers
la
fracture
qui
ne
commence
pas
avec
moi
決して甘くないの
Ce
n'est
jamais
doux
吠えて
Abats-toi
かじかんだ手を握り返したい夜なのさ
C'est
une
nuit
où
je
veux
serrer
tes
mains
engourdies
放課後の窓際
Près
de
la
fenêtre
après
les
cours
遠ざかる夢たち
Les
rêves
s'éloignent
あの言葉一つで
Avec
ce
seul
mot
ありったけの僻みを
Tous
mes
ressentiments
全て無くせるならば
Si
je
pouvais
tout
oublier
すぐにいってあげて欲しいんだ
J'aimerais
que
tu
me
le
dises
tout
de
suite
痛いの腕が
Mon
bras
me
fait
mal
痛いよ
Il
me
fait
mal
鳴り止まない声と
La
voix
qui
ne
cesse
pas
de
résonner
鳴り止まない胸の音だけが強く
Et
le
battement
de
mon
cœur
ne
cessent
de
battre
fort
一人たまらないな
Je
me
sens
mal
tout
seul
吐こう
Je
vais
le
dire
恥ずかしい思い全て含めてこう
Je
vais
tout
dire,
même
ce
qui
me
fait
honte
始まらない君と
Tu
ne
commences
pas
avec
moi
始まらない僕の切れ目から見える
Ce
que
je
vois
à
travers
la
fracture
qui
ne
commence
pas
avec
moi
決して甘くないの
Ce
n'est
jamais
doux
吠えて
Abats-toi
かじかんだ手を握り返したい夜なのさ
C'est
une
nuit
où
je
veux
serrer
tes
mains
engourdies
始まりは突然
Tout
a
commencé
soudainement
遠ざかる幽霊たち
Les
fantômes
s'éloignent
なけなしのお金で
Avec
l'argent
que
j'ai
ありったけの悩みを
J'essaye
d'effacer
tous
mes
soucis
鳴り止まない声と
La
voix
qui
ne
cesse
pas
de
résonner
鳴り止まない胸の音だけが強く
Et
le
battement
de
mon
cœur
ne
cessent
de
battre
fort
一人たまらないな
Je
me
sens
mal
tout
seul
吐こう
Je
vais
le
dire
恥ずかしい思い全て含めてこう
Je
vais
tout
dire,
même
ce
qui
me
fait
honte
始まらない君と
Tu
ne
commences
pas
avec
moi
始まらない僕の切れ目から見える
Ce
que
je
vois
à
travers
la
fracture
qui
ne
commence
pas
avec
moi
決して甘くないの
Ce
n'est
jamais
doux
吠えて
Abats-toi
かじかんだ手を握り返したい夜なのさ
C'est
une
nuit
où
je
veux
serrer
tes
mains
engourdies
決して甘くないの
Ce
n'est
jamais
doux
吠えて
Abats-toi
かじかんだ手を握り返したい夜なのさ
C'est
une
nuit
où
je
veux
serrer
tes
mains
engourdies
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.