BiSH - OTNK '16 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

OTNK '16 - BishÜbersetzung ins Englische




OTNK '16
OTNK '16
凹部連勝 無礼講 いざ 見ぬ明日へ
Concave succession, no manners whatsoever, let's goTo the unknown tomorrow
革命 仁義なき戦いへ
Revolution, battle without morals
栄光の向こう と言いますと?
What lies beyond the glory?
近未来人員の増加?
An increase in personnel in the near future?
懺悔だけが 尾をひく獣
Confession is a beast that drags
負う名 切り裂く 多めに 楽勝
The name I bear, I will cut with ease
明媚 洛上 折々の
Charming, Kyoto, the vagaries of
汲み取るストイック 不安だけ 浮世さ
Stoic determination, only anxiety, the world
追う 鎮火 鎮火
Pursuing, suppressing, suppressing
負う名 切り裂く 多めに ラヴソング
The name I bear, I will cut with ease, let's love
明媚 洛上 折々の
Charming, Kyoto, the vagaries of
汲み取る クエスチョンと不安だけ 浮世さ
Determination and only anxiety, the world
追う 鎮火 鎮火
Pursuing, suppressing, suppressing
信じ継承 利便性無視 企み
Believe, inherit, ignore convenience, scheme
再飛行 決めず何処行く
Retry, not decided where to go
栄光の向こう と言いますと?
What lies beyond the glory?
近未来人員の増加?
An increase in personnel in the near future?
懺悔だけが 尾をひく獣
Confession is a beast that drags
負う名 切り裂く 多めに 楽勝
The name I bear, I will cut with ease
明媚 洛上 折々の
Charming, Kyoto, the vagaries of
汲み取るストイック 不安だけ 浮世さ
Stoic determination, only anxiety, the world
追う 鎮火 鎮火
Pursuing, suppressing, suppressing
負う名 切り裂く 多めに ラヴソング
The name I bear, I will cut with ease, let's love
明媚 洛上 折々の
Charming, Kyoto, the vagaries of
汲み取る クエスチョンと不安だけ 浮世さ
Determination and only anxiety, the world
追う 鎮火 鎮火
Pursuing, suppressing, suppressing
今だ!
Now!
未だ人まかせの ただあやつり人形?
Still dependent on others, just a puppet?
そうじゃない そんなもんじゃない
That's not it, that's not it
なめんじゃねーーーーーーーー!!!!
Don't mess with me!
負う名 切り裂く 多めに 楽勝
The name I bear, I will cut with ease
明媚 洛上 折々の
Charming, Kyoto, the vagaries of
汲み取るストイック 不安だけ 浮世さ
Stoic determination, only anxiety, the world
追う 鎮火 鎮火
Pursuing, suppressing, suppressing
負う名 切り裂く 多めに ラヴソング
The name I bear, I will cut with ease, let's love
明媚 洛上 折々の
Charming, Kyoto, the vagaries of
汲み取る クエスチョンと不安だけ 浮世さ
Determination and only anxiety, the world
追う 鎮火 鎮火
Pursuing, suppressing, suppressing





Autoren: 松隈ケンタ


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.