OTNK '17 - Bish Übersetzung ins Französische

OTNK '17

鎮火

凹部連勝 無礼講 いざ 見ぬ明日へ
革命 仁義なき戦いへ

栄光の向こう と言いますと？
近未来人員の増加？
懺悔だけが 尾をひく獣

負う名 切り裂く 多めに 楽勝
明媚 洛上 折々の
汲み取るストイック 不安だけ
浮世さ
追う 鎮火 鎮火
負う名 切り裂く 多めに ラヴソング
明媚 洛上 折々の
汲み取る クエスチョンと不安だけ
浮世さ
追う 鎮火 鎮火

信じ継承 利便性無視 企み
再飛行 決めず何処行く

栄光の向こう と言いますと？
近未来人員の増加？
懺悔だけが 尾をひく獣

負う名 切り裂く 多めに 楽勝
明媚 洛上 折々の
汲み取るストイック 不安だけ
浮世さ
追う 鎮火 鎮火
負う名 切り裂く 多めに ラヴソング
明媚 洛上 折々の
汲み取る クエスチョンと不安だけ
浮世さ
追う 鎮火 鎮火

今だ！
未だ人まかせの ただあやつり人形？
そうじゃない そんなもんじゃない
なめんじゃねーーーーーーーー！！！！

負う名 切り裂く 多めに 楽勝
明媚 洛上 折々の
汲み取るストイック 不安だけ
浮世さ
追う 鎮火 鎮火
負う名 切り裂く 多めに ラヴソング
明媚 洛上 折々の
汲み取る クエスチョンと不安だけ
浮世さ
追う 鎮火 鎮火

OTNK '17

Éteindre le feu

Victoire continue dans les creux, sans respect, allons vers un avenir inconnu
Révolution, la guerre sans merci

Au-delà de la gloire, tu dis quoi ?
Augmentation du nombre de personnel dans un futur proche ?
La seule pénitence est une bête qui traîne

Porter le nom, déchirer, plus, c'est facile
Clair et lumineux, sur la haute terre, à chaque instant
Absorber le stoïcisme, seule l'inquiétude
Le monde flottant, tu vois
Poursuivre, éteindre le feu, éteindre le feu
Porter le nom, déchirer, plus, une chanson d'amour
Clair et lumineux, sur la haute terre, à chaque instant
Absorber la question et l'inquiétude
Le monde flottant, tu vois
Poursuivre, éteindre le feu, éteindre le feu

Croire en la transmission, ignorer la commodité, la machination
Revoler, ne pas décider où aller

Au-delà de la gloire, tu dis quoi ?
Augmentation du nombre de personnel dans un futur proche ?
La seule pénitence est une bête qui traîne

Porter le nom, déchirer, plus, c'est facile
Clair et lumineux, sur la haute terre, à chaque instant
Absorber le stoïcisme, seule l'inquiétude
Le monde flottant, tu vois
Poursuivre, éteindre le feu, éteindre le feu
Porter le nom, déchirer, plus, une chanson d'amour
Clair et lumineux, sur la haute terre, à chaque instant
Absorber la question et l'inquiétude
Le monde flottant, tu vois
Poursuivre, éteindre le feu, éteindre le feu

Maintenant !
Est-ce que tu es toujours une simple marionnette ?
Ce n'est pas ça, ce n'est pas comme ça
Ne me sous-estime pas !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Porter le nom, déchirer, plus, c'est facile
Clair et lumineux, sur la haute terre, à chaque instant
Absorber le stoïcisme, seule l'inquiétude
Le monde flottant, tu vois
Poursuivre, éteindre le feu, éteindre le feu
Porter le nom, déchirer, plus, une chanson d'amour
Clair et lumineux, sur la haute terre, à chaque instant
Absorber la question et l'inquiétude
Le monde flottant, tu vois
Poursuivre, éteindre le feu, éteindre le feu