何回説教したら
諦めてくれる？
Combien
de
fois
dois-je
te
faire
la
morale
pour
que
tu
abandonnes
?
ヘソなんてあんたにゃ
向けたくないさ
もう
Je
ne
veux
plus
te
montrer
mon
nombril,
tu
comprends
?
私はちょっと自分に嘘をついていたけど
Je
me
suis
un
peu
mentie
à
moi-même,
mais
君の方が私の嘘見抜けられていたんだ
全部
Tu
as
vu
à
travers
mes
mensonges,
tous.
小学生の道徳
それもできずお前なんかほんとヒトか
またか
La
morale
d'un
enfant
de
primaire,
tu
ne
sais
même
pas
faire
ça,
es-tu
vraiment
humain
?
黙るか
しゃべらず失敗も同然さ
Tu
te
tais,
tu
ne
parles
pas,
l'échec
est
la
même
chose.
人間自分の行動
普通頼らず生きていくものなんでしょうよ
Les
gens
vivent
normalement
sans
compter
sur
les
autres,
tu
sais.
あいつ良いやつ
だったらそれを真似てみろよ
Ce
mec
est
bien,
alors
essaie
de
l'imiter.
人の心みて行動
頭ではわかっているはずなのに
Regarder
le
cœur
des
gens
et
agir,
tu
dois
le
savoir
dans
ta
tête.
欲が先に走って
もう手遅れ
Mais
ton
envie
est
trop
forte
et
c'est
déjà
trop
tard.
他人に内を見せるって
とてもとても怖いことだけれどさ
Montrer
son
cœur
aux
autres,
c'est
quelque
chose
de
très
effrayant,
tu
comprends
?
一歩踏み出さなけりゃ
孤独生きてる恥さ
Si
tu
ne
fais
pas
un
pas,
tu
vivras
une
vie
de
honte
et
de
solitude.
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
理解をしたと言いつつ
口で説明できなきゃ意味がない
Tu
dis
comprendre,
mais
si
tu
ne
peux
pas
l'expliquer
avec
tes
mots,
ça
ne
sert
à
rien.
人の話は
プラスに聞くべきでしょうよ
Tu
devrais
écouter
les
gens
de
façon
positive,
tu
sais.
どんなに慌ててようが
客観的に判断すべきでしょうよ
Peu
importe
à
quel
point
tu
es
pressé,
tu
dois
juger
objectivement,
tu
sais.
人の反応
見ては発言変えるのはだめ
C'est
pas
bien
de
changer
ton
discours
en
fonction
de
la
réaction
des
gens.
人の心みて行動
頭ではわかっているはずなのに
Regarder
le
cœur
des
gens
et
agir,
tu
dois
le
savoir
dans
ta
tête.
欲が先に走って
もう手遅れ
Mais
ton
envie
est
trop
forte
et
c'est
déjà
trop
tard.
他人に内を見せるって
とてもとても怖いことだけれどさ
Montrer
son
cœur
aux
autres,
c'est
quelque
chose
de
très
effrayant,
tu
comprends
?
一歩踏み出さなけりゃ
孤独生きてる恥さ
Si
tu
ne
fais
pas
un
pas,
tu
vivras
une
vie
de
honte
et
de
solitude.
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
人の心みて行動
頭ではわかっているはずなのに
Regarder
le
cœur
des
gens
et
agir,
tu
dois
le
savoir
dans
ta
tête.
欲が先に走って
もう手遅れ
Mais
ton
envie
est
trop
forte
et
c'est
déjà
trop
tard.
他人に内を見せるって
とてもとても怖いことだけれどさ
Montrer
son
cœur
aux
autres,
c'est
quelque
chose
de
très
effrayant,
tu
comprends
?
一歩踏み出さなけりゃ
孤独生きてる恥さ
Si
tu
ne
fais
pas
un
pas,
tu
vivras
une
vie
de
honte
et
de
solitude.
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Over
Soul
Bewerten Sie die Übersetzung
1
DiSTANCE
2 二人なら (Remastered)
3 stereo future (Remastered)
4 NON TiE-UP (Remastered)
5 HiDE the BLUE (Remastered)
6 Life is beautiful (Remastered)
7 PAiNT it BLACK (Remastered)
8 GRUNGE WORLD
9 CAN YOU??
10 FiNALLY
11 Small Fish (Remastered)
12 アイデンティティ
13 まだ途中
14 O・S
15 NO SWEET
16 CHOP
17 FREEZE DRY THE PASTS
18 MORE THAN LiKE
19 遂に死
20 Rhythm
21 優しいPAiN
2 二人なら (Remastered)
3 stereo future (Remastered)
4 NON TiE-UP (Remastered)
5 HiDE the BLUE (Remastered)
6 Life is beautiful (Remastered)
7 PAiNT it BLACK (Remastered)
8 GRUNGE WORLD
9 CAN YOU??
10 FiNALLY
11 Small Fish (Remastered)
12 アイデンティティ
13 まだ途中
14 O・S
15 NO SWEET
16 CHOP
17 FREEZE DRY THE PASTS
18 MORE THAN LiKE
19 遂に死
20 Rhythm
21 優しいPAiN
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.