Rhythm - Bish Übersetzung ins Englische

Rhythm

世界の果てに 落ちてく君に
手を伸ばしても するり消えてく
泣きたい心 画面で笑う
絵文字はいつも 嘘をついてる

寂しくない
会いたくない oh baby
待てそうもない あぁ
なにも聞こえないふり

泣けずにみてた まだ夢が覚めない
投げ捨てた空 はぁ
嫌だ 嫌だ 嫌だ 嫌だ

悲しい記憶 研ぎ澄ますように
瞼閉じたら 切ない風が
イヤホンしても からっぽのまま
身体すり抜け はみだすリズム

引っ掻きたい
噛みつきたい oh baby
愛想もない あぁ
この僕が一歩踏み出し

扉開けても まだなにもないけど
夜の隙間に ほら
晴れた空がみえた みえた

泣けずにみてた まだ夢が覚めない
投げ捨てた空 はぁ
嫌だ 嫌だ 嫌だ 嫌だ
扉開けても まだなにもないけど
瞳凝らして ほら
みえた みえた みえた みえた

Rhythm

To you, who is falling at the edge of the world,
Even if I reach out, you'll surely disappear.
I want to cry, but I laugh on the screen.
Emojis are always lying.

I'm not lonely.
I don't want to see you, oh baby.
I don't think I can wait, ah.
Pretending not to hear anything.

I was watching without being able to cry. I still haven't woken up from the dream.
The sky I threw away, ha.
No, no, no, no.

Sharpening my sad memories,
When I close my eyelids, a sad wind blows.
Even with earphones in, I'm still empty.
My body slips through, an overflowing rhythm.

I want to scratch,
I want to bite, oh baby.
I'm not affectionate, ah.
If only I could take a step forward.

Even if I open the door, there's still nothing there,
In the gaps of the night, look,
I can see a clear sky, I can see it.

I was watching without being able to cry. I still haven't woken up from the dream.
The sky I threw away, ha.
No, no, no, no.
Even if I open the door, there's still nothing there,
Staring intently, look,
I can see it, I can see it, I can see it, I can see it.