Small Fish (Remastered) - Bish Übersetzung ins Englische

Small Fish (Remastered)

続き出てはこない決まり
無邪気 まわるまわる世界
言わずもがな誰もが
ヒーローたちだけを求めてる

踊る踊る出番
妬み嫉み僻み 辛い
ヒャッハー集まれれば大丈夫さ
雑魚たち強くなる

余計なことばかり考えてたら
わかるさ うまくいかない

やがて消えてしまうなら
夢は夢のままでいて
消えたくない
明日世紀末終わるなら
どうかちょっと輝いて
消えたくない
穏やかも欲さる

一人咽び泣くよ願い
やめてやめてやめて痛い
YOU ARE THE CHAMPiON
もうわかったよ目立てないことも
悩み尽きず生きる
みんな助け求め放浪
ヒャッハー集まれればちょと楽
雑魚たち強くなる

半端なことばかりだけじゃないのに
悲しい 上手くいかない

この身滅ぶ時までに
夢を現実にさせて
消えないで
明日世紀末終わるなら
どうかちょっと輝いて
消えたくない
穏やかも欲さない

余計なことばかり考えていたら
わかるさ 上手くいかない

やがて消えてしまうなら
夢は夢のままでいて
消えたくない
明日世紀末終わるなら
どうかちょっと輝いて
消えたくない
穏やかも欲さない

Small Fish (Remastered)

It’s agreed that I won’t come out again
Innocently, the world goes round and round
It goes without saying that everyone
Only wants superheroes

Dance, dance, it’s your turn
Jealousy, envy, resentment, it’s hard
If we can all gather together, it will be okay
Weaklings get stronger

If I think about too many unnecessary things
I realize that it doesn’t go well

If it will eventually disappear
Let the dream remain a dream
I don't want to disappear
If tomorrow is the end of the world
Please shine a little
I don't want to disappear
I even want comfort

I’m crying out my wish alone
Stop, stop, stop, it hurts
YOU ARE THE CHAMPION
I understand now that I’m not special
Living with endless worries
Everyone wanders in search of help
If we can all gather together, it's a little easier
Weaklings get stronger

It's not like I only do mediocre things
It's sad, it doesn't go well

Before my body perishes
Make my dreams a reality
Don't disappear
If tomorrow is the end of the world
Please shine a little
I don't want to disappear
I don't even want comfort

If I think about too many unnecessary things
I realize that it doesn’t go well

If it will eventually disappear
Let the dream remain a dream
I don't want to disappear
If tomorrow is the end of the world
Please shine a little
I don't want to disappear
I don't even want comfort