Bish - VOMiT SONG - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

VOMiT SONG - BishÜbersetzung ins Russische




VOMiT SONG
Песня Рвоты
飽きた 友達をかえてみてみてほら
Надоело. Поменяла друзей, и смотри-ка,
なんだか 生きやすいな
Как-то жить стало легче.
嫌じゃない だけど無理な感じですみたいな
Не то чтобы противно, но как-то неловко, типа,
自分 ついてゆけない
За собой не поспеваю.
息を吸いすぎ懲らしめても
Даже если наказывать себя, слишком много вдыхая,
すぐため息で消えてく どこへいく
Сразу все исчезает со вздохом. Куда все уходит?
清らかへと心
К чистоте стремится сердце.
遊具 あの場所の間取り
Сакура, качели, планировка того места,
優しい記憶会いたい会えない
Нежные воспоминания. Хочу увидеть, но не могу.
戻りそうで戻らないゲロが
Вот-вот вернется, но не возвращается рвота.
新学期のにおいの悪天候
Непогода с запахом нового учебного года.
いつよ 心優しくなれる陽の天気
Когда же наступит солнечный день, когда сердце станет добрым?
誰か 遊べないかい?
Кто-нибудь, не хочешь поиграть со мной?
しってる だめな人になりつつあるってくらい
Знаю, что становлюсь плохим человеком, настолько, что
どうにも できやしない
Ничего не могу с этим поделать.
満たされたけどほんの一瞬で
Наполнилась, но лишь на мгновение,
最寄は孤独へとなる 街である
Ближайшая станция город одиночества.
戻りたいな ループ
Хочу вернуться. Этот цикл.
優しい嘘って知ってるもんねあたし
Я ведь знаю, что это нежная ложь,
会う気がないなら はっきり 言ってよね
Если не хочешь встречаться, так и скажи прямо.
悩みは老けてゆくけど 内面は
От переживаний старею, но внутри
子供の景色を ただみてる
Просто смотрю на детские пейзажи.
風が送る懐かしいなあの頃
Ветер доносит ностальгию по тем временам.
思いを返して 滲んだ こらえた
Верни мне эти чувства. Размытые, сдержанные.
頑張って頑張るをただ過ごした
Просто провела время, стараясь изо всех сил.
あたしはすぐさま留守にしたい
Я сразу же хочу уйти.





Autoren: 松隈 ケンタ, リンリン, 松隈 ケンタ


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.