Bish - まだ途中 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

まだ途中 - BishÜbersetzung ins Englische




まだ途中
Still a Work in Progress
ふと君が流した涙
I can't forget the tears you suddenly shed
忘れたくない
I don't want to forget
不安なんだ不器用なプライド
I'm worried; my pride is clumsy
そんなものの形
What is that kind of shape?
まっすぐ君が 歌う言葉全部
Every word you honestly sing
間違いなどない 僕にだけは分かるよ
There's no mistake; I alone can understand
諦めないで君のヒーロー
Don't give up; I'll be your hero
気にしちゃうんだいつだって
I'm always worried
でもカッコばっかつけないで
But don't just put on a brave face
譲れないなこの先もずっと
I can't give this up, even in the future
輝いてんだ今の君
You're shining right now
ただ見つめて
I'll just watch
ただ見つめて
I'll just watch
誰かから付けられた価値
The value that someone gave me
ちょっと目が眩んだ
Almost blinded me
いつの日か始めたころの
Sometime after I started
心忘れていた
I forgot my heart
なんの確証もない未来みてる
I'm looking at a future that's still uncertain
目指した夢に 全然自信が持てずに
I can't be confident at all in the dream I've aimed for
戸惑う君の背中押したい
I want to push your hesitant back
大切なもの自分自身だって
Remember, the most important thing is yourself
己の手掴んでみる
Grab your own hand
ためらうふりもうやめにしない
Stop pretending to hesitate
僕らは 0 から 1 に進むんだ
We're going from 0 to 1
途中さ
Halfway there
まだ途中さ
Still halfway there
まっすぐ君が 歌う言葉全部
Every word you honestly sing
間違いなどない 僕にだけは分かるよ
There's no mistake; I alone can understand
諦めないで君のヒーロー
Don't give up; I'll be your hero
気にしちゃうんだいつだって
I'm always worried
でもカッコばっかつけないで
But don't just put on a brave face
譲れないなこの先もずっと
I can't give this up, even in the future
輝いてんだ今の君
You're shining right now
ただ見つめて
I'll just watch
ためらうふりもうやめにしない
Stop pretending to hesitate
僕らは 0 から 1 に進むんだ
We're going from 0 to 1
途中さ
Halfway there
まだ途中さ
Still halfway there
まだ途中さ
Still halfway there





Autoren: 松隈ケンタ, モモコグミカンパニー


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.