ふと君が流した涙
Je
n'oublierai
jamais
les
larmes
que
tu
as
laissées
tomber
忘れたくない
Je
ne
veux
pas
les
oublier
不安なんだ不器用なプライド
J'ai
peur
de
ma
fierté
maladroite
そんなものの形
La
forme
de
ce
genre
de
choses
まっすぐ君が
歌う言葉全部
Chaque
mot
que
tu
chantes
avec
sincérité
間違いなどない
僕にだけは分かるよ
Il
n'y
a
pas
d'erreurs,
je
le
sais,
seulement
moi
qui
le
sais
諦めないで君のヒーロー
N'abandonne
pas,
sois
mon
héroïne
気にしちゃうんだいつだって
Je
me
fais
toujours
du
souci
でもカッコばっかつけないで
Mais
ne
te
fais
pas
trop
belle
譲れないなこの先もずっと
Je
ne
veux
pas
céder,
jamais,
pour
toujours
輝いてんだ今の君
Tu
brilles
aujourd'hui
ただ見つめて
Je
te
regarde
juste
ただ見つめて
Je
te
regarde
juste
誰かから付けられた価値
La
valeur
que
quelqu'un
t'a
attribuée
ちょっと目が眩んだ
Tes
yeux
ont
brillé
un
peu
いつの日か始めたころの
Un
jour,
tu
as
oublié
ton
cœur
心忘れていた
Quand
tu
as
commencé
なんの確証もない未来みてる
Je
regarde
un
avenir
sans
aucune
certitude
目指した夢に
全然自信が持てずに
Je
n'ai
aucune
confiance
en
le
rêve
que
j'ai
poursuivi
戸惑う君の背中押したい
Je
veux
te
pousser
dans
le
dos,
tu
es
perplexe
大切なもの自分自身だって
Ce
qui
est
important,
c'est
toi-même
己の手掴んでみる
Saisis
ton
propre
destin
ためらうふりもうやめにしない
Arrête
de
faire
semblant
d'hésiter
僕らは
0 から
1 に進むんだ
Nous
passons
de
0 à
1
途中さ
En
cours
de
route
まだ途中さ
Encore
en
cours
まっすぐ君が
歌う言葉全部
Chaque
mot
que
tu
chantes
avec
sincérité
間違いなどない
僕にだけは分かるよ
Il
n'y
a
pas
d'erreurs,
je
le
sais,
seulement
moi
qui
le
sais
諦めないで君のヒーロー
N'abandonne
pas,
sois
mon
héroïne
気にしちゃうんだいつだって
Je
me
fais
toujours
du
souci
でもカッコばっかつけないで
Mais
ne
te
fais
pas
trop
belle
譲れないなこの先もずっと
Je
ne
veux
pas
céder,
jamais,
pour
toujours
輝いてんだ今の君
Tu
brilles
aujourd'hui
ただ見つめて
Je
te
regarde
juste
ためらうふりもうやめにしない
Arrête
de
faire
semblant
d'hésiter
僕らは
0 から
1 に進むんだ
Nous
passons
de
0 à
1
途中さ
En
cours
de
route
まだ途中さ
Encore
en
cours
まだ途中さ
Encore
en
cours
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.