どのくらい歩いてきたんだろう
Combien
de
temps
ai-je
marché
?
怯えて過ごす毎日だった
J'ai
passé
chaque
jour
à
avoir
peur.
勘違い我儘一太刀
Une
mauvaise
compréhension,
un
caprice,
un
coup
d'épée.
僕らを引き裂いてた
C'était
nous
qui
nous
séparions.
散々眺めた夢の続きが
La
suite
du
rêve
que
j'ai
regardé
à
maintes
reprises
そうさ
Oui
傷跡に塩を塗り込んでく
Frotte
du
sel
sur
la
cicatrice.
だから僕は待って待って
Alors
j'ai
attendu,
attendu,
未来を待って立って
J'ai
attendu
et
je
me
suis
tenue
debout
pour
l'avenir.
ずっと生きてるって
J'ai
toujours
voulu
感じてたかったから
Ressentir
que
j'étais
en
vie.
だから君を待って待って
Alors
j'ai
attendu,
attendu,
未来は待って待って
L'avenir,
j'ai
attendu,
attendu,
きっと巡り合った
Nous
nous
sommes
certainement
rencontrés.
僕らは奇跡なんだ
Nous
sommes
un
miracle.
どれだけ話せば分かってくれる？
Combien
de
fois
faut-il
que
je
te
le
dise
pour
que
tu
comprennes
?
Don't
you
think
every
time
Ne
penses-tu
pas
que
chaque
fois
あの空を染めてけ
Nous
devrions
teindre
le
ciel
?
プロミスザスター
Promets
la
star
どれくらい立ち止まっただろう
Combien
de
fois
me
suis-je
arrêtée
?
怯えて過ごす毎日だった
J'ai
passé
chaque
jour
à
avoir
peur.
迷っては戻る過去たちが
Les
passés
où
j'ai
hésité
et
je
suis
retournée
僕らを追い越してく
Me
rattrapent.
散々眺めた夢の続きが
La
suite
du
rêve
que
j'ai
regardé
à
maintes
reprises
そうさ
Oui
茜さす日々を照らしてく
Illumine
les
jours
où
le
soleil
se
couche.
変わらない思いを
もっと
Si
seulement
je
pouvais
te
montrer
見せれたらいいな
だって
Mes
sentiments
qui
ne
changent
pas,
parce
que
ずっとこれだけって
J'ai
toujours
pensé
思ってきたんだから
Que
c'était
juste
ça.
だから君を待って待って
Alors
j'ai
attendu,
attendu,
未来は待って待って
L'avenir,
j'ai
attendu,
attendu,
絶対約束されたものなんかないんだ
Il
n'y
a
rien
qui
soit
absolument
promis.
答えは神様だけが知ってる
Seul
Dieu
connaît
la
réponse.
Don't
you
think
every
time
Ne
penses-tu
pas
que
chaque
fois
あの空を染めてけ
Nous
devrions
teindre
le
ciel
?
ふと気づけばすぐそばに僕と
J'ai
soudain
réalisé
que
tu
étais
juste
à
côté
de
moi,
et
最高が誓いを満たすまで
Jusqu'à
ce
que
le
meilleur
remplisse
notre
promesse.
だから僕は待って待って
Alors
j'ai
attendu,
attendu,
未来を待って立って
J'ai
attendu
et
je
me
suis
tenue
debout
pour
l'avenir.
ずっと生きてるって
J'ai
toujours
voulu
感じてたかったから
Ressentir
que
j'étais
en
vie.
だから君を待って待って
Alors
j'ai
attendu,
attendu,
未来は待って待って
L'avenir,
j'ai
attendu,
attendu,
きっと巡り合った
Nous
nous
sommes
certainement
rencontrés.
僕らは奇跡なんだ
Nous
sommes
un
miracle.
どれだけ話せば分かってくれる？
Combien
de
fois
faut-il
que
je
te
le
dise
pour
que
tu
comprennes
?
Don't
you
think
every
time
Ne
penses-tu
pas
que
chaque
fois
瞳閉じて
Je
ferme
les
yeux
Don't
you
think
every
time
Ne
penses-tu
pas
que
chaque
fois
あの空を染めてけ
Nous
devrions
teindre
le
ciel
?
プロミスザスター
Promets
la
star
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.