Hood Psalm - Bishop Lamont Übersetzung ins Deutsche

Hood Psalm

[Verse One]
Man, fuck anybody against me
Either in these streets or this fake ass industry
I said I was gonna make it, but y'all wasn't feelin' me
Niggas said I was just dreamin', oh yeah, well pinch me
Cause these money stacks look hella real
Every time I count it up I know how paper cuts feel
You're ain't supposed to feel pain in a dream are you?
That's right, it's real life bitch, I'm a star
That's why my T's stay extra crispy
They so white, niggas might try to sniff me
Bought some new jeans, ball cap, keep it simple
Shoes clean, my closet look like a mall window
Little bit of Foot Locker, little bit of Men's Land
Whole lot of swap meet and half of Lids man
I got the game rigged, you niggas can't win
Don't make my gun joyride and take you for a spin

[Chorus]
Yay though I walk through the valley of the shadow of death
I feel no evil to my very last breath
So motherfuckers
Don't bother
No weapon for niggas we shall prosper
I put that on my momma and my father
Nigga, run up and I'll bomb ya
It's my time to shine
I'm doin' my thing
So haters bow down and crown me king
Ain't nobody hotter
So don't bother
No weapon for niggas we shall prosper
Amen

[Verse Two]
Not a knife, not a gun, not a tank, not a nuclear bomb
Not a whole army, not a nigga, not no one
Invincible
I'm super nigga
Be sensible cadets
Salute me niggas
Respect your superior
Drivin' by, value high
German engineerin', the Benz, I call it The Fuhrer
So you niggas know the rims is killer
Wooo, take a look inside
Feel that interior
The leather tighter shit than Eddie was wearin'
I gotta floss
Keep them haters and bitches starin'
I'm not N.W.A.
I'm a Nigga Wit Acres
Swiss bankers and private plane hangers
While you broke
Pretend to be gang bangers
Stay in the mirror, perfecting your mean faces
I poke porno bitches
Real gang bangers
I never had to fake and look, I'm still famous

[Chorus]
Yay though I walk through the valley of the shadow of death
I feel no evil to my very last breath
So motherfuckers
Don't bother
No weapon for niggas we shall prosper
I put that on my momma and my father
Nigga, run up and I'll bomb ya
It's my time to shine
I'm doin' my thing
So haters bow down and crown me king
Ain't nobody hotter
So don't bother
No weapon for niggas we shall prosper
Amen

[Verse Three]
My career on steroids
I keep gettin' bigger
Once they put you in the tabloids you done made it nigga
Right between the Loch Ness Monster and Chupacabra
My Hustle & Flow gonna get me an Oscar
Oh I think they like me
You really like me
The bitches visit suck Bishop on the nightly
All the niceties? I ain't fooled
People only kind to me cause I'm signed to dude
To get here, I prayed, slaved, hustled, struggled, balled
If this was overnight, I'd be over tomorrow
I'm still gonna be here
When you ain't here
This a message for you haters to hear
Close your eyes motherfucker if you hate to see me shine
You niggas know you love it, send me a Valentine
I used to be skinny, gap toothed and not a dime
Now I'm rich and buff and I got Invisaline

[Chorus]
Yay though I walk through the valley of the shadow of death
I feel no evil to my very last breath
So motherfuckers
Don't bother
No weapon for niggas we shall prosper
I put that on my momma and my father
Nigga, run up and I'll bomb ya
It's my time to shine
I'm doin' my thing
So haters bow down and crown me king
Ain't nobody hotter
So don't bother
No weapon for niggas we shall prosper
Amen

Hood Psalm

[Erste Strophe]
Mann, scheiß auf alle, die gegen mich sind
Egal ob auf der Straße oder in dieser Fake-Industrie
Ich sagte, ich werde es schaffen, aber ihr habt nicht an mich geglaubt
Leute sagten, ich träume nur, oh ja, dann kneif mich
Denn diese Geldstapel sehen verdammt echt aus
Jedes Mal, wenn ich zähle, weiß ich, wie Papierschnitte sich anfühlen
Man soll in einem Traum doch keinen Schmerz fühlen, oder?
Genau, das ist real, Schatz, ich bin ein Star
Darum bleiben meine T-Shirts extra knitterfrei
So weiß, Leute könnten versuchen, mich zu schnupfen
Neue Jeans, Basecap, halt' es einfach
Saubere Schuhe, mein Kleiderschrank wie ein Schaufenster
Ein bisschen Foot Locker, ein bisschen Men's Land
Viel Flohmarkt und die Hälfte von Lids, Mann
Ich habe das Spiel manipuliert, ihr könnt nicht gewinnen
Lass nicht zu, dass meine Waffe eine Spritztour macht und dich mitnimmt

[Refrain]
Und ob ich wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück
Ich fühle kein Böses bis zu meinem letzten Atemzug
Also Mutterficker
Mach dir keine Mühe
Keine Waffe kann uns, wir werden gedeihen
Ich schwör's bei meiner Mama und meinem Vater
Nigga, komm näher und ich baller' drauf
Es ist meine Zeit zu glänzen
Ich mach' mein Ding
Also Hasser, verneigt euch und krönt mich zum König
Niemand ist heißer
Also mach dir keine Mühe
Keine Waffe kann uns, wir werden gedeihen
Amen

[Zweite Strophe]
Kein Messer, keine Waffe, kein Panzer, keine Atombombe
Keine ganze Armee, kein Nigga, kein Einziger
Unbesiegbar
Ich bin Super-Nigga
Seid vernünftig, Kadetten
Salutiert mir, Niggas
Respektiert euren Vorgesetzten
Vorbeifahrend, Wert hoch
Deutsches Ingenieurwesen, den Benz nenn' ich "Der Führer"
Damit ihr Niggas wisst, die Felgen sind Killer
Wooo, guckt euch das Innere an
Fühlt dieses Interieur
Das Leder enger als das, was Eddie trug
Ich muss protzen
Halte die Hasser und Bitches am Glotzen
Ich bin nicht N.W.A.
Ich bin ein Nigga Mit Ländereien
Schweizer Banker und Privatflugzeug-Hangars
Während ihr pleite seid
Tut so, als wärt ihr Gangbanger
Bleibt vor dem Spiegel und übt eure bösen Blicke
Ich steche Porno-Bitches
Echte Gangbanger
Ich musste nie faken und schau, ich bin immer noch berühmt

[Refrain]
Und ob ich wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück
Ich fühle kein Böses bis zu meinem letzten Atemzug
Also Mutterficker
Mach dir keine Mühe
Keine Waffe kann uns, wir werden gedeihen
Ich schwör's bei meiner Mama und meinem Vater
Nigga, komm näher und ich baller' drauf
Es ist meine Zeit zu glänzen
Ich mach' mein Ding
Also Hasser, verneigt euch und krönt mich zum König
Niemand ist heißer
Also mach dir keine Mühe
Keine Waffe kann uns, wir werden gedeihen
Amen

[Dritte Strophe]
Meine Karriere auf Steroiden
Ich werde immer größer
Sobald sie dich in die Klatschspalten setzen, hast du es geschafft, Nigga
Genau zwischen dem Loch Ness Monster und dem Chupacabra
Mein Hustle & Flow bringt mir einen Oscar
Oh, ich glaube, sie mögen mich
Du magst mich wirklich
Die Bitches kommen und lutschen Bishop jede Nacht
All die Nettigkeiten? Ich lass mich nicht täuschen
Leute sind nur nett zu mir, weil ich bei dem Typen unter Vertrag stehe
Um hierher zu kommen, betete ich, schuftete, hustlete, kämpfte, ballerte
Wenn das über Nacht wäre, wäre ich morgen weg
Ich werde immer noch hier sein
Wenn du nicht mehr hier bist
Das ist eine Nachricht für euch Hasser
Schließ deine Augen, Mutterficker, wenn du meinen Glanz nicht ertragen kannst
Ihr Niggas liebt es doch, schickt mir 'ne Valentinskarte
Früher war ich dünn, mit Zahnlücke und kein Hingucker
Jetzt bin ich reich und buff und hab Invisalign

[Refrain]
Und ob ich wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück
Ich fühle kein Böses bis zu meinem letzten Atemzug
Also Mutterficker
Mach dir keine Mühe
Keine Waffe kann uns, wir werden gedeihen
Ich schwör's bei meiner Mama und meinem Vater
Nigga, komm näher und ich baller' drauf
Es ist meine Zeit zu glänzen
Ich mach' mein Ding
Also Hasser, verneigt euch und krönt mich zum König
Niemand ist heißer
Also mach dir keine Mühe
Keine Waffe kann uns, wir werden gedeihen
Amen