Bitapeis - Zwntani Emfanisi - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Zwntani Emfanisi - BitapeisÜbersetzung ins Englische




Zwntani Emfanisi
Zwntani Emfanisi
Κάθε ζωντανή εμφάνιση
Every live appearance
-σημαίνει απάντηση
-means answer
-σημαίνει αντιπάλων εξαφάνιση με μια συνάντηση
-means disappearance of opponents with a meeting
-Βήτα πεις
-Beta you say
-εναντίον όλων, πάρτε θέσεις
-against all, take positions
-είναι παγίδα με λέξεις και κάθε ζωντανή εμφάνιση
-it is a trap with words and every live appearance
-σημαίνει απάντηση
-means answer
-σημαίνει αντιπάλων εξαφάνιση με μια συνάντηση
-means disappearance of opponents with a meeting
-Βήτα πεις
-Beta you say
-εναντίον όλων, πάρτε θέσεις
-against all, take positions
-είναι παγίδα με λέξεις κι εσύ θα πέσεις
-it is a trap with words and you will fall
Είναι ο "φι-ο-ρο-τι" full time ωράριο
He's the "fi-o-ro-ti" full time schedule
Τόσο σκληρό που το κόβουνε απ' το ράδιο
So hard they cut it off the radio
Είναι hard core, δεν παίζει καμιά σύγκριση
It's hard core, there's no comparison
Κάθε ομάδα φεύγει πουτάνα μετά την σύγκρουση
Every group leaves fucking after the clash
Μόνοι επιζώντες στην πόλη, βγαλ' το συμπέρασμα
Sole survivors in the city, draw your conclusion
Βήτα Πεις, πήραμε στους ώμους την πρωτεύουσα
Beta Peis, we took the capital on our shoulders
Εγώ σ' ανέβασα μην το ξεχνάς, μύτη μου σήκωσες
I raised you up, don't forget, you raised my nose
Στ' αρχίδια μας κρεμόντουσαν, τώρα γίνανε γίγαντες
They were hanging from our balls, now they've become giants
Κάθε κίνησή μας δίκη μας
Every move of ours is our own
Κρατάμε το image και μαζί μας τα χειρότερα crew της Αθήνας
We keep the image and with us the worst crews in Athens
Μόνοι μάγκα ακόμη δίχως manager για booking
Only suckers still without a booking manager
Όταν με δεις στ' ακουστικά στάνταρ θα παίζει: Brooklyn
When you see me in the headphones you'll be playing: Brooklyn
Δεν τα γαμάς με μας, κολλητέ δεν το 'ξερες
You don't fuck with us, buddy, you didn't know
Μ' άδεια μαγαζιά μπροστά μας δίχως πιθανότητες
With empty stores in front of us with no chance
Εκτέθηκες ανεπανόρθωτα
You've been irreparably exposed
Τώρα το έμαθες
Now you've learned it
Επίσημα μας πήρες τσιμπούκι, εφτά δαίμονες
You've officially taken a sniff from us, seven demons
Μ' ένα μάχιμο γράψιμο, κι ένα beat θανάσιμο
With a militant writing, and a deadly beat
Προμηνύω την καταστροφή, καθόλου άσχημο
I foreshadow the destruction, not bad at all
Το team άσεμνο, 2006
The naughty team, 2006
Βάλαμε πολλούς απ' τους συναδέλφους σε σκέψη
We made many of our colleagues think
2007, κρατάμε σταθερά τις αξίες τα πιστεύω και την άνοδο
2007, we steadfastly hold the values, the beliefs and the rise
Μπάσταρδοι φωτιά, αλήθεια είναι τόσο ρομαντικά
Bastards, fire, it's so romantic
Τέσπα, κρατήστε το graffiti ψηλά
Anyway, keep the graffiti up
Με γίγαντα δε μοιάζεις
You don't look like a giant
Βάζω στοίχημα, πως ύστερα θα κάνεις και κανα τσιμπούκι σίγουρα
I bet you'll take a sniff after that
Αιχμηρό delivery γραμμών
Sharp delivery of lines
Στα σύννεφα πετάς πουστάκι με φτερά αλλωνών
You're flying through the clouds, sucker, with the wings of others
Ειμ' απών από μάζες τυφλών, don
I'm absent from crowds of blind people, don
Hardcore και αντίπαλος ο κτήτωρ των ρυθμών
Hardcore and opponent the beggar of rhythms
Το mic στο on λοιπόν κι άνοιγμα πληγών
The mic is on and wounds are opened
Είναι χτύπημα για ξύπνημα απ' τη ζούγκλα του μπετόν
It's a wake-up call from the concrete jungle
-Κάθε ζωντανή εμφάνιση
-Every live appearance
-σημαίνει απάντηση
-means answer
-σημαίνει αντιπάλων εξαφάνιση με μια συνάντηση
-means disappearance of opponents with a meeting
-Βήτα πεις
-Beta you say
-εναντίον όλων, πάρτε θέσεις
-against all, take positions
-είναι παγίδα με λέξεις και κάθε ζωντανή εμφάνιση
-it is a trap with words and every live appearance
-σημαίνει απάντηση
-means answer
-σημαίνει αντιπάλων εξαφάνιση με μια συνάντηση
-means disappearance of opponents with a meeting
-Βήτα πεις
-Beta you say
-εναντίον όλων, πάρτε θέσεις
-against all, take positions
-είναι παγίδα με λέξεις κι εσύ θα πέσεις
-it is a trap with words and you will fall






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.