Nem Ölelsz Már - Bitto Duo Übersetzung ins Englische

Nem Ölelsz Már

Egy gyöngéd ölelés mely elfeledtet mindent
Mely számomra megér minden kincset
Elég egy csók hogy érezd mit gondolok én
Úgy félek én hogy nem leszel enyém
Mert te csak hitegettél végig és mást szerettél
De meg bánod majd az isten jó felém
A fiókban porosodik egy régi ajándék
Kitől is kaphattad de erőd nincs hogy felidézd
Ákelelelele, fáj még de nem annyira
Mint amikor kimondtad
Ákelelelele, nem ölelsz már nem is fogsz
De még néha rám gondolsz
Ákelelelele, fáj még de nem annyira
Mint amikor kimondtad
Ákelelelele, nem ölelsz már nem is fogsz
De még néha rám gondolsz
Mást csókol mást szeret és karjaiba zár
Elmúlt minden mint a forró nyár
Ne hidd hogy szerelmedet térden állva kérem
Mert az én szívem ahhoz nagyon büszke
Mert te csak hitegettél végig és nem szerettél
De meg bánod majd az isten jó felém
A fiókban porosodik egy régi ajándék
Kitől is kaphattad de erőd nincs hogy felidézd
Ákelelelele, fáj még de nem annyira
Mint amikor kimondtad
Ákelelelele, nem ölelsz már nem is fogsz
De még néha rám gondolsz
Ákelelelele, fáj még de nem annyira
Mint amikor kimondtad
Ákelelele, nem ölelsz már nem is fogsz
De még néha rám gondolsz
Fekete éjszaka borul a világra
Hogy fájó szívem soha senki ne lássa
Lehet hogy vissza jönnél de már hiába
Innentől élni fogom az én életem

Mert te csak hitegettél végig és nem szerettél
De meg bánod majd az isten jó felém
A fiókban porosodik egy régi ajándék
Kitől is kaphattad de erőd nincs hogy felidézd

Ákelelelele, fáj még de nem annyira
Mint amikor kimondtad
Ákelelelelel, nem ölelsz már nem is fogsz
De még néha rám gondolsz
Ákelelelele, fáj még de nem annyira
Mint amikor kimondtad
Ákelelelele, nem ölelsz már nem is fogsz
De még néha rám gondolsz

You Won't Hug Me Anymore

A gentle embrace that makes me forget everything
That's worth every treasure to me
One kiss is enough for you to feel what I'm thinking
I'm so afraid that you won't be mine
Because you only lied to me all along and loved someone else
But you'll regret it, God is good to me
A dusty old gift in the drawer
Who could you have gotten it from but you have no strength to remember
Ákelelelele, it still hurts but not as much
As when you said it
Ákelelelele, you don't hug me anymore and you won't
But you still think of me sometimes
Ákelelelele, it still hurts but not as much
As when you said it
Ákelelelele, you don't hug me anymore and you won't
But you still think of me sometimes
You kiss someone else, love someone else and hold them in your arms
Everything is over like the hot summer
Don't think I'm begging for your love on my knees
Because my heart is too proud for that
Because you only lied to me all along and didn't love me
But you'll regret it, God is good to me
A dusty old gift in the drawer
Who could you have gotten it from but you have no strength to remember
Ákelelelele, it still hurts but not as much
As when you said it
Ákelelelele, you don't hug me anymore and you won't
But you still think of me sometimes
Ákelelelele, it still hurts but not as much
As when you said it
Ákelelele, you don't hug me anymore and you won't
But you still think of me sometimes
Black night falls on the world
So that no one will ever see my aching heart
Maybe you would come back but it would be too late
From now on I will live my own life

Because you only lied to me all along and didn't love me
But you'll regret it, God is good to me
A dusty old gift in the drawer
Who could you have gotten it from but you have no strength to remember

Ákelelelele, it still hurts but not as much
As when you said it
Ákelelelelel, you don't hug me anymore and you won't
But you still think of me sometimes
Ákelelelele, it still hurts but not as much
As when you said it
Ákelelelele, you don't hug me anymore and you won't
But you still think of me sometimes