ТЫ НАПИШЕШЬ ЛЮБЛЮ - BittuevÜbersetzung ins Deutsche
Ты
напишешь
– люблю
Du
wirst
schreiben:
Ich
liebe
dich
Но
я
тебе
все
сказал
Aber
ich
habe
dir
alles
gesagt
Тебя
мне
не
изменить
Ich
kann
dich
nicht
ändern
Такая
мне
не
нужна
So
eine
brauche
ich
nicht
Ну
что,
братики,
погнали?
Na,
Brüder,
los
geht's?
Ты
напишешь
– люблю
Du
wirst
schreiben:
Ich
liebe
dich
Но
я
тебе
все
сказал
Aber
ich
habe
dir
alles
gesagt
Тебя
мне
не
изменить
Ich
kann
dich
nicht
ändern
Такая
мне
не
нужна
So
eine
brauche
ich
nicht
Ты
напишешь
– люблю
Du
wirst
schreiben:
Ich
liebe
dich
Я
вижу
лишь
"На-на-на"
Ich
sehe
nur
"Na-na-na"
Из
тысяч
слов
о
любви
Von
tausend
Worten
über
Liebe
Я
выберу
— иди
на-на-на-на
Wähle
ich
— geh
na-na-na-na
Не,
не
пиши
о
любви
Nein,
schreib
nicht
über
Liebe
Твой
голос
— синоним
ко
лжи
Deine
Stimme
— ein
Synonym
für
Lüge
Губы,
ноги
и
си
Lippen,
Beine
und
Brüste
Яд
мощнее
змеи
Gift
stärker
als
das
einer
Schlange
Были
сказкой
твои
фразы
Deine
Phrasen
waren
wie
ein
Märchen
Крутишь
башню,
взрыв
на
фазе
Du
verdrehst
mir
den
Kopf,
Explosion
in
der
Phase
Выжал
сотку
я
на
трассе
Ich
gab
Vollgas
auf
der
Strecke
Братики
рядом
и
близких
по
факту
Brüder
in
der
Nähe
und
die
engsten
Vertrauten
Ещё
научит
жизнь
Das
Leben
wird
dich
noch
lehren
Что
не
Моника
Беллуччи
Dass
du
nicht
Monica
Bellucci
bist
И
много
девочек
по
круче
Und
viele
Mädchen,
die
cooler
sind
Сходят
с
ума,
а
ты
давай-давай
пока,
да-да
Werden
verrückt,
und
du,
mach's
gut,
ja-ja
И
правда
там,
где
пацаны
Und
die
Wahrheit
ist
da,
wo
die
Jungs
sind
Катаются
в
свете
Луны
Die
im
Mondlicht
cruisen
И
больше
не
помнят
о
том
Und
sich
nicht
mehr
daran
erinnern
Как
было
больно
внутри
Wie
weh
es
im
Inneren
tat
ТНТ
мне
не
ответит
TNT
wird
mir
nicht
antworten
Почему
любил
тебя
Warum
ich
dich
geliebt
habe
Виду
слезы,
но
не
верю
Ich
sehe
Tränen,
aber
glaube
nicht
Им
не
обмануть
меня
Sie
können
mich
nicht
täuschen
Ну
че
мы
о
грустном
то?
Warum
reden
wir
über
traurige
Dinge?
Ты
напишешь
– люблю
Du
wirst
schreiben:
Ich
liebe
dich
Но
я
тебе
все
сказал
Aber
ich
habe
dir
alles
gesagt
Тебя
мне
не
изменить
Ich
kann
dich
nicht
ändern
Такая
мне
не
нужна
So
eine
brauche
ich
nicht
Ты
напишешь
– люблю
Du
wirst
schreiben:
Ich
liebe
dich
Я
вижу
лишь
"На-на-на"
Ich
sehe
nur
"Na-na-na"
Из
тысяч
слов
о
любви
Von
tausend
Worten
über
Liebe
Я
выберу
— иди
на-на-на-на
Wähle
ich
— geh
na-na-na-na
(Э-о,
э-о,
э-о)
(E-o,
e-o,
e-o)
(Э-о,
э-о,
э-о)
(E-o,
e-o,
e-o)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.