ТЫ НАПИШЕШЬ ЛЮБЛЮ - BittuevÜbersetzung ins Französische
Ты
напишешь
– люблю
Tu
écriras
– je
t'aime
Но
я
тебе
все
сказал
Mais
je
t'ai
déjà
tout
dit
Тебя
мне
не
изменить
Je
ne
peux
pas
te
changer
Такая
мне
не
нужна
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
comme
ça
Ну
что,
братики,
погнали?
Alors,
les
gars,
on
y
va
?
Ты
напишешь
– люблю
Tu
écriras
– je
t'aime
Но
я
тебе
все
сказал
Mais
je
t'ai
déjà
tout
dit
Тебя
мне
не
изменить
Je
ne
peux
pas
te
changer
Такая
мне
не
нужна
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
comme
ça
Ты
напишешь
– люблю
Tu
écriras
– je
t'aime
Я
вижу
лишь
"На-на-на"
Je
ne
vois
que
"Na-na-na"
Из
тысяч
слов
о
любви
Parmi
des
milliers
de
mots
d'amour
Я
выберу
— иди
на-на-на-на
Je
choisis
– va-t'en
na-na-na-na
Не,
не
пиши
о
любви
Non,
n'écris
pas
sur
l'amour
Твой
голос
— синоним
ко
лжи
Ta
voix
est
synonyme
de
mensonge
Губы,
ноги
и
си
Tes
lèvres,
tes
jambes
et
tes
Яд
мощнее
змеи
Un
venin
plus
puissant
qu'un
serpent
Были
сказкой
твои
фразы
Tes
phrases
étaient
un
conte
de
fées
Крутишь
башню,
взрыв
на
фазе
Tu
me
fais
tourner
la
tête,
une
explosion
en
phase
Выжал
сотку
я
на
трассе
J'ai
poussé
à
cent
sur
l'autoroute
Братики
рядом
и
близких
по
факту
Mes
frères
sont
là
et
mes
proches
en
fait
Ещё
научит
жизнь
La
vie
m'apprendra
encore
Что
не
Моника
Беллуччи
Que
tu
n'es
pas
Monica
Bellucci
И
много
девочек
по
круче
Et
qu'il
y
a
beaucoup
de
filles
plus
cool
Сходят
с
ума,
а
ты
давай-давай
пока,
да-да
Elles
deviennent
folles,
et
toi
vas-y,
vas-y
pour
l'instant,
ouais-ouais
И
правда
там,
где
пацаны
Et
la
vérité
est
là
où
les
gars
Катаются
в
свете
Луны
Roulent
au
clair
de
lune
И
больше
не
помнят
о
том
Et
ne
se
souviennent
plus
Как
было
больно
внутри
De
la
douleur
qu'ils
ressentaient
à
l'intérieur
ТНТ
мне
не
ответит
TНТ
ne
me
répondra
pas
Почему
любил
тебя
Pourquoi
je
t'aimais
Виду
слезы,
но
не
верю
Je
vois
des
larmes,
mais
je
n'y
crois
pas
Им
не
обмануть
меня
Elles
ne
peuvent
pas
me
tromper
Ну
че
мы
о
грустном
то?
Pourquoi
on
parle
de
choses
tristes
?
Ты
напишешь
– люблю
Tu
écriras
– je
t'aime
Но
я
тебе
все
сказал
Mais
je
t'ai
déjà
tout
dit
Тебя
мне
не
изменить
Je
ne
peux
pas
te
changer
Такая
мне
не
нужна
Je
n'ai
pas
besoin
de
toi
comme
ça
Ты
напишешь
– люблю
Tu
écriras
– je
t'aime
Я
вижу
лишь
"На-на-на"
Je
ne
vois
que
"Na-na-na"
Из
тысяч
слов
о
любви
Parmi
des
milliers
de
mots
d'amour
Я
выберу
— иди
на-на-на-на
Je
choisis
– va-t'en
na-na-na-na
(Э-о,
э-о,
э-о)
(Hé-oh,
hé-oh,
hé-oh)
(Э-о,
э-о,
э-о)
(Hé-oh,
hé-oh,
hé-oh)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.