Biznaga - Contra Mi Generación - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Contra Mi Generación - BiznagaÜbersetzung ins Englische




Contra Mi Generación
Against My Generation
A toda esa gente en edad de pirarse a un PAU
To all those who are old enough to flee to a PAU
O tirarse de un puente sin decir ni ciao
Or jump off a bridge without saying goodbye
La que se pierde hasta con Google Maps
Those who get lost even with Google Maps
Y la atrapada en el ascensor social
And those trapped in the social elevator
Lo que no pudimos hacer
What we could not do
Aún es posible tal vez
Is perhaps still possible
Un beso frustrado
A frustrated kiss
Y esta canción de amor
And this love song
Contra todxs, contra mi generación
Against everyone, against my generation
A toda esa gente que duerme poco y mal
To all those who sleep little and badly
La precarizada y la aspiracional
The precarious and the aspirational
A quien sube los índices de natalidad
To those who raise the birth rate
Nacerán más idiotas, ¿no hay suficientes ya?
More idiots will be born, aren't there enough already?
Lo que no pudimos hacer
What we could not do
Aún es posible tal vez
Is perhaps still possible
Un beso frustrado
A frustrated kiss
Y esta canción de amor
And this love song
Contra todxs, contra mi generación
Against everyone, against my generation





Autoren: Jorge Martinez Ballarin, Jorge Ignacio Navarro Forno, Pablo Garnelo Fernandez, Alvaro Garcia Luque


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.