Un
millón
de
nuevos
muertos
Un
million
de
nouveaux
morts
Otro
insomnio,
misma
ciudad
Une
autre
insomnie,
la
même
ville
Territorio
envejecido
Un
territoire
vieilli
Zona
cero,
estado
mental
Zone
zéro,
état
mental
El
tiempo
no
hace
prisioneros
Le
temps
ne
fait
pas
de
prisonniers
Es
el
gran
destructor
C'est
le
grand
destructeur
Fuego
orfebre
de
lo
informe
Feu
orfèvre
de
l'informe
Potente
agente
limpiador
Puissant
agent
nettoyant
La
nigredo
purgará
La
nigredo
purifiera
La
carne
en
putrefacción
La
chair
en
putréfaction
Cicatrices
como
zanjas
Des
cicatrices
comme
des
fossés
Señales
de
contradicción
Des
signes
de
contradiction
Un
abismo
engulle
todo
Un
abîme
engloutit
tout
Su
luz
ejerce
atracción
Sa
lumière
exerce
une
attraction
En
los
ojos
enjambres
grises
Dans
les
yeux,
des
essaims
gris
Una
triste
pirotecnia
Une
triste
pyrotechnie
Liturgia
que
transforma
Une
liturgie
qui
transforme
La
masa
confusa
La
masse
confuse
En
oscura
materia
En
matière
noire
Portavoces
de
la
mierda
Les
porte-paroles
de
la
merde
Se
alimentan
de
lo
que
sueltan
Se
nourrissent
de
ce
qu'ils
lâchent
Torpe
gusto
el
de
invocar
Goût
maladroit
d'invoquer
Al
fantasma
de
la
libertad
Le
fantôme
de
la
liberté
Una
práctica
extendida
Une
pratique
répandue
Una
excusa
para
medrar
Une
excuse
pour
grimper
Si
vigilar
y
castigar
Si
surveiller
et
punir
Es
el
deporte
nacional
Est
le
sport
national
La
nigredo
purgará
La
nigredo
purifiera
La
carne
en
putrefacción
La
chair
en
putréfaction
Es
el
huevo
de
la
serpiente
C'est
l'œuf
du
serpent
Semilla
de
pulcro
rencor
Graine
de
rancune
pure
Una
herencia
paranoide
Un
héritage
paranoïaque
La
mala
conciencia
anterior
La
mauvaise
conscience
antérieure
Es
la
tensa
convivencia
C'est
la
coexistence
tendue
Con
el
doble,
con
la
bestia
Avec
le
double,
avec
la
bête
El
espejo
ya
no
mira
Le
miroir
ne
regarde
plus
Se
avergüenza
Il
a
honte
De
los
nietos
de
la
ira
Des
petits-enfants
de
la
colère
De
la
ira
De
la
colère
Nigredo
Nigredo
Nigredo
Nigredo
Nigredo
Nigredo
Nigredo
Nigredo
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.