Skrik - Bjarne BrøndboÜbersetzung ins Englische

Skrik

Scream

Sannhet vrenges, og blir dunkel og jeg ser ikke klart

Truth is distorted and becomes dark and I can't see clearly

Hører stemmer, taler til meg, og jeg får ikke svart

I hear voices talking to me and I can't answer

Det gikk bedre før, uten Se og Hør

It was better before, without See and Hear

Nok et løfte brutt, snart så er det slutt

Another broken promise, soon it will be over

Og jeg må ned i kne

And I must kneel down

Smerten den slepper tak, og jeg får lagt den bak

The pain releases its grip and I can put it behind me

Det gikk bedre før, uten Se og Hør

It was better before, without See and Hear

Og jeg skriker

And I scream

Yeah yeah yeah

For jeg får ikke fred, prøver å graver meg ned, men det er alltid noen som vil hør og se

Because I can't find peace, I try to bury myself, but there is always someone who wants to hear and see

Og jeg skriker

And I scream

Yeah yeah yeah

Jeg spør hvor jeg er, hvem som kan for det, at bildene lyver

I ask where I am, who is to blame, that the pictures lie

Lang fra daglig liv, langt fra objektiv, løgn og usannhet

Far from everyday life, far from objective, lies and untruths

Tro om tvil forsvinner, den blir tatt av vinden

Believing that doubt disappears, it is taken by the wind

Det gikk bedre før, uten Se og Hør

It was better before, without See and Hear

Og jeg skriker

And I scream

Yeah yeah yeah

For jeg får ikke fred, prøver å graver meg ned, men det er alltid noen som vil hør og se

Because I can't find peace, I try to bury myself, but there is always someone who wants to hear and see

Og jeg skriker

And I scream

Yeah yeah yeah

Jeg spør hvor jeg er, hvem som kan for det, at bildene lyver

I ask where I am, who is to blame, that the pictures lie

Og lyver, og lyver

And lie, and lie

Yeah yeah yeah

Og jeg skriker

And I scream

Yeah yeah yeah

For jeg får ikke fred, prøver å graver meg ned, men det er alltid noen som vil hør og se

Because I can't find peace, I try to bury myself, but there is always someone who wants to hear and see

Og jeg skriker

And I scream

Yeah yeah yeah

Jeg spør hvor jeg er, hvem som kan for det, at bildene lyver

I ask where I am, who is to blame, that the pictures lie

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Dawn Jones, Lene Nystrøm, Søren Rasted

Album

Hver gang vi møtes - Sesong 4 - Lene Nystrøms dag

Veröffentlichungsdatum

10-01-2015

1 Cartoon Heroes
2 Barbie Girl
3 It's Your Duty
4 Skrik
5 Back to the 80's
6 Dr. Jones

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.