Nu Flyver Anton - BjörkÜbersetzung ins Französische

Nu Flyver Anton

Anton vole maintenant

Nu flyver Anton

Anton vole maintenant

Helt af sig selv

Tout seul

Hvad tror du Anton?

Qu'en penses-tu, Anton ?

Bliver drømmene til virkelighed?

Les rêves deviennent-ils réalité ?

Han flyver gennem himlen

Il vole à travers le ciel

Og himlen hænger

Et le ciel pend

Som en krave

Comme un collier

Om hans hals

Autour de son cou

Det er så sort og meget mørkt

C'est si noir et tellement sombre

Imellem sol og måne

Entre le soleil et la lune

Nu flyver Anton...

Anton vole maintenant...

Sa pisser han pa mørkret

Alors il pisse sur les ténèbres

Og mørkret

Et les ténèbres

Bliver til lys

Devient lumière

Nu flyver Anton...

Anton vole maintenant...

Sa fik han sit første kys

Alors il a eu son premier baiser

Sit første kys!

Son premier baiser !

Med tungen!

Avec sa langue !

Tungen ... gik som.

La langue ... est comme.

En pro-pel-ler, woah!

Une hélice, waouh !

Oooh, nu flyver Anton...

Oooh, Anton vole maintenant...

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Hilmar Hilmarsson, Bjork Gudmundsdottir, Jakob Gislason

Album

The Iceland Mysteries

1 You Only Live Twice (James Bond Theme)
2 Stressed Out (Björk Dandelions remix)
3 Big Time Sensuality (Nellee Hooper extended mix)
4 My Favorite Things
5 Venus as a Boy (Anglo American Extension)
6 Amphibian (Mark Bell remix)
7 Hyperballad (David Morales Boss dub mix)
8 All Is Full of Love (All Is Full of Lies mix)
9 Enjoy (The Beats mix)
10 Joy (Alarm Call Promo version)
11 Nu Flyver Anton
12 Gloomy Sunday
13 All Is Real (All Is Full of Love Promo version)
14 Jóga (Promo version)
15 Play Dead (Tim Simeon orchestral mix)
16 Travessia
17 Possibly Maybe (Promo version)
18 Stressed Out (Björk remix)
19 Our Hands

Weitere Alben