Vökuró (VV mix) - Björk Übersetzung ins Französische

Vökuró (VV mix)

Bærinn minn, bæerinn minn og inn
Sefur sæll í kyrr
Fellur mjöll hljótt í húmi á jör
Grasi mitt, grasi mitt og itt geymir mold til vors
Hjúfrar lind, leynt vi brekkurót
Vakir eins og vi
Lífi trútt, kyrrlátt kalda vermsl
Augum djúps útí himinfyrr starir stillt um nótt
Langt í burt vakir veröl stór
Grimmum töfrum tryllt
Eir arlaus óttast nótt og dag
Augu ín óttalaus og hrein brosa vi mér björt
Vonin mín, blessa brosi Þitt
Vekur ijó úr vær
Hvílist jör hljó í örmum snæs
Liljuhvít lokar augum blám litla stúlkan mín

Vökuró (VV mix)

Ma ferme, ma ferme, dans
Dormir paisiblement
La neige tombe doucement sur le sol
Mon herbe, mon herbe, voici la terre qui se cache jusqu'au printemps
Le tilleul, caché à la racine des pentes
Veille comme nous
Las de la vie, calme et froid
Les yeux profonds dans le ciel étoilé regardent silencieusement la nuit
Au loin, le monde veille
Ensorcelé par de terribles sortilèges
L'air sans paix craint la nuit et le jour
Mes yeux intrépides et purs te sourient, ma chère
Mon espoir, bénis ton sourire
Réveille-toi de l'ivresse
La terre repose silencieusement dans les bras de la neige
Blanche comme un lis, la petite fille aux yeux bleus ferme ses yeux