Vökuró (VV mix) - Björk Übersetzung ins Russische

Vökuró (VV mix)

Bærinn minn, bæerinn minn og inn
Sefur sæll í kyrr
Fellur mjöll hljótt í húmi á jör
Grasi mitt, grasi mitt og itt geymir mold til vors
Hjúfrar lind, leynt vi brekkurót
Vakir eins og vi
Lífi trútt, kyrrlátt kalda vermsl
Augum djúps útí himinfyrr starir stillt um nótt
Langt í burt vakir veröl stór
Grimmum töfrum tryllt
Eir arlaus óttast nótt og dag
Augu ín óttalaus og hrein brosa vi mér björt
Vonin mín, blessa brosi Þitt
Vekur ijó úr vær
Hvílist jör hljó í örmum snæs
Liljuhvít lokar augum blám litla stúlkan mín

Колыбельная (VV микс)

Мой город, мой город и внутри
Спит спокойно в тишине
Падает снег, тихо шепчет на земле
Моя трава, моя трава и ты хранишь землю до весны
Укрытый ручей, тайно у корней холма
Бодрствует, как и мы
Верный жизни, тихое тепло холода
Глубокими глазами в небесную даль смотришь спокойно в ночи
Далеко бодрствует огромный мир
Сходит с ума от жестоких чар
Беспокойный, боится ночи и дня
Твои глаза, бесстрашные и чистые, улыбаются мне ярко
Моя надежда, благослови твою улыбку
Будит меня из грёз
Земля отдыхает тихо в объятиях снега
Белоснежная, закрывает голубые глаза моя маленькая девочка