Isabelle - Live - Björn Afzelius Übersetzung ins Englische

Isabelle - Live

Solen lyser i ditt hår
Marken blomstrar där du går
Om du ber mig skall jag tysta vindarna

Varje rörelse är sann
Världen vilar i din hand
Om du ber mig skall jag vända floderna

Isabelle

Jag har gett dig detta liv
Jag har sett dig bliva till
Och om du ber mig skall jag stilla vågorna

Jag blir gårdagen för dig
Men du är framtiden för mig
Om du ber mig skall jag släcka stjärnorna

Isabelle

Jag kunde svalka öknarna
Jag kunde smälta isarna
För en oersättlig stund i din närhet

Jag kunde skingra skyarna
Jag kunde lyfta slöjorna
För ett svindlande bevis på din kärlek

Isabelle

Isabelle - Live

The sun shines in your hair
The ground blooms where you walk
If you ask me, I'll silence the winds

Every move is true
The world rests in your hand
If you ask me, I'll turn the rivers

Isabelle

I have given you this life
I have seen you come to be
And if you ask me, I'll calm the waves

I become yesterday for you
But you are the future to me
If you ask me, I'll quench the stars

Isabelle

I could cool the deserts
I could melt the ice
For an irreplaceable moment in your presence

I could dispel the clouds
I could lift the veils
For a breathtaking proof of your love

Isabelle