Hvite Mann - Bjørn Eidsvåg Übersetzung ins Englische

Hvite Mann

(Bjørn Eidsvåg/Bjørn Eidsvåg)
Så mye innsikt - så veldig mange penger
Så klar formening om - hva de andre trenger
Han er eksperten - den hvite mann
Se opp Namibia og Somalieland
Se han der han går og tråkker
Med beina stive som tømmerstokker
Han ha'ke rytme - han kan'ke danse
Men ikke tal'om om han lar seg stanse
Han hater varmen, men har det bra
Og han skal frelse - Afrika
Å - han kan klokka - han hater "African time"
Han lunsjer stadig og - drikker vodka&lime (mens han venter)
Fyren er o'key - gi han en sjanse
Men det er en ting han ikke kan - han kan'ke danse
Det stolteste kontinentet av de alle
Har sett seg sjøl vokse - har sett seg sjøl falle
Hun kommer igjen - hun forvalter en skatt
Hun har ennå noe ingen andre har tatt
Se han der han går og tråkker ...

The White Man

(Bjørn Eidsvåg/Bjørn Eidsvåg)
So much insight - so much cash on hand
Such a clear opinion on - what others need
He is the expert - the white man
Watch out Namibia and Somaliland
See him marching there
With legs as stiff as tree trunks
He can't dance - he has no rhythm
But don't talk about stopping him
He hates the heat, but he's doing fine
And he's gonna save Africa
Oh - he can tell the time - he hates "African time"
He has frequent lunches and - drinks vodka&lime (while he waits)
The guy is alright - give him a break
But there's one thing he can't do - he can't dance
The proudest continent of them all
Has watched herself grow - has watched herself fall
She's coming back - she's guarding a treasure
She still has something no one else has taken
See him marching there ...