Kural - Blaaze & Gomathi Übersetzung ins Russische

Kural

Fortune and fame,
Don′t really matter,
Win this game.
Respect, Respect.
If the honor of the self,
The self does stain.
Respect. Respect.
And to do no wrong,
And to do no bad.
With power and glory,
What do they have?
Honor. Respect.
And in happy times,
Bow down thy soul.
And when times are sad,
Lift your heart for sure.
Respect. Respect.
And when dignity comes dropping dead,
It's like the hair fallin′ off the head.
Honor. Respect.
Though small, like a berry seed,
A deed, done so mean,
Diminishes respect,
And makes the mighty man so weak.
And the gates to the land of God,
Don't open up, No, no.
So why follow men like those?
Follow them no more!
And with honor to die,
Is indeed a better price,
Than to follow them,
Ooh compromise.
Respect. Respect.
And without honor, Without dignity,
There is no use of life to cure the body.
Respect. Respect. Respect.
And like the tears that die, when they hear them fall,
When respect is gone, people'd rather die, y′all.
And those who refuse to live,
When dishonor prevails,
Are worshipped by all,
In times, endless trails,
Respect! Respect! Respect!

Честь

Слава и богатство,
На самом деле не важны,
Выиграй эту игру.
Уважение. Уважение.
Если честь самого себя,
Сам себя запятнаешь.
Уважение. Уважение.
И не делать зла,
И не делать плохого.
С властью и славой,
Что у них есть?
Честь. Уважение.
И в счастливые времена,
Склони свою душу.
А когда времена печальны,
Подними свое сердце, несомненно.
Уважение. Уважение.
А когда достоинство умирает,
Это как волосы, падающие с головы.
Честь. Уважение.
Хотя и малый, как ягодное семя,
Поступок, совершенный так подло,
Уменьшает уважение,
И делает могущественного человека таким слабым.
И врата в землю Бога,
Не открываются. Нет, нет.
Так зачем следовать за такими людьми?
Не следуй за ними больше!
И умереть с честью,
Действительно лучшая цена,
Чем следовать за ними,
О, идти на компромисс.
Уважение. Уважение.
И без чести, без достоинства,
Нет смысла в жизни лечить тело.
Уважение. Уважение. Уважение.
И как слезы, которые умирают, когда слышат их падение,
Когда уважение уходит, люди скорее умрут.
А те, кто отказываются жить,
Когда бесчестие торжествует,
Почитаются всеми,
В бесконечных испытаниях,
Уважение! Уважение! Уважение!