You Can’t Break a Heart and Have It - Black Francis Übersetzung ins Französische

You Can’t Break a Heart and Have It

You can shoot the breeze
You can shoot your shit
You can shoot it up
Ah, you can shoot from the hip

You can break the rules
You can break your balls
You can break your neck
You can break your back

But you can't break a heart and have it
You can't break a heart and have it
You can't break a heart and have it
You can't break a heart and have it

You can shoot the breeze [(shoot the breeze)]
You can shoot your shit [(shoot your shit)]
You can shoot it up [(shoot it up)]
You can shoot to Berlin [(shoot to Berlin)]

You can break the rules [(break the rules)]
You can break your neck [(break your neck)]
You can break your balls [(break your balls)]
You can break your back [(break your back)]

But you can't break a heart and have it
You can't break a heart and have it
You can't break a heart and have it
You can't break a heart and have it

You can't break a heart and have it
You can't break a heart and have it
You can't break a heart and have it
You can't break a heart and have it

You can't break a heart and have it
You can't break a heart and have it
You can't break a heart and have it
No

You can shoot the breeze [(shoot the breeze)]
You can shoot your shit [(shoot your shit)]
You can shoot it up [(shoot it up)]
You can shoot from the hip [(shoot from the hip)]

You can lose your mind [(lose your mind)]
You can lose your quick [(lose your quick)]
You can lose your Louisiana [(lose your Louisiana)]
You can shoot to Berlin [(shoot to Berlin)]

You can break the rules [(break the rules)]
You can break your neck [(break your neck)]
You can break your balls [(break your balls)]
You can break your back [(break your back)]

But you can't break a heart and have it
Break a heart and have it
You can't break a heart and have it
You can't break a heart and have it

You can't break a heart and have it
You can't break a heart and have it
You can't break a heart and have it
No

Tu ne peux pas briser un cœur et le garder

Tu peux parler sans arrêt
Tu peux dire ce qui te passe par la tête
Tu peux tout foutre en l'air
Ah, tu peux parler sans réfléchir

Tu peux enfreindre les règles
Tu peux te briser les couilles
Tu peux te casser le cou
Tu peux te briser le dos

Mais tu ne peux pas briser un cœur et le garder
Tu ne peux pas briser un cœur et le garder
Tu ne peux pas briser un cœur et le garder
Tu ne peux pas briser un cœur et le garder

Tu peux parler sans arrêt [(parler sans arrêt)]
Tu peux dire ce qui te passe par la tête [(dire ce qui te passe par la tête)]
Tu peux tout foutre en l'air [(tout foutre en l'air)]
Tu peux viser Berlin [(viser Berlin)]

Tu peux enfreindre les règles [(enfreindre les règles)]
Tu peux te casser le cou [(te casser le cou)]
Tu peux te briser les couilles [(te briser les couilles)]
Tu peux te briser le dos [(te briser le dos)]

Mais tu ne peux pas briser un cœur et le garder
Tu ne peux pas briser un cœur et le garder
Tu ne peux pas briser un cœur et le garder
Tu ne peux pas briser un cœur et le garder

Tu ne peux pas briser un cœur et le garder
Tu ne peux pas briser un cœur et le garder
Tu ne peux pas briser un cœur et le garder
Tu ne peux pas briser un cœur et le garder

Tu ne peux pas briser un cœur et le garder
Tu ne peux pas briser un cœur et le garder
Tu ne peux pas briser un cœur et le garder
Non

Tu peux parler sans arrêt [(parler sans arrêt)]
Tu peux dire ce qui te passe par la tête [(dire ce qui te passe par la tête)]
Tu peux tout foutre en l'air [(tout foutre en l'air)]
Tu peux parler sans réfléchir [(parler sans réfléchir)]

Tu peux perdre la tête [(perdre la tête)]
Tu peux perdre ton sang-froid [(perdre ton sang-froid)]
Tu peux perdre ta Louisiane [(perdre ta Louisiane)]
Tu peux viser Berlin [(viser Berlin)]

Tu peux enfreindre les règles [(enfreindre les règles)]
Tu peux te casser le cou [(te casser le cou)]
Tu peux te briser les couilles [(te briser les couilles)]
Tu peux te briser le dos [(te briser le dos)]

Mais tu ne peux pas briser un cœur et le garder
Briser un cœur et le garder
Tu ne peux pas briser un cœur et le garder
Tu ne peux pas briser un cœur et le garder

Tu ne peux pas briser un cœur et le garder
Tu ne peux pas briser un cœur et le garder
Tu ne peux pas briser un cœur et le garder
Non