Lovin' Woman - Bonus Version - Black Label Society Übersetzung ins Französische

Lovin' Woman - Bonus Version

I'm kind of sick now, yeah, I'm kind of down
Truckload of trouble is what I found
And as I turn to get away
Another spoken problem is bound somethin' to say

Lord, I gotta find my home, oh yeah
I need a lovin' woman I can, Lord, I can call my own
Lord, I'm just tired, yeah
Lord, I'm tired of runnin' alone
Oh yeah, I need a lovin' woman that I can call my own
Yeah, my own

Ain't got no time, no time to think
Search me some gold, grab me a drink
Well, I've got me a frown now, need to find me a smile
Whether your grass is green or blue, child, I'll walk the mile

Oh Lord, I've got to find my home, yeah
I need a lovin' woman I can call my own
Oh yeah, I'm tired now, tired of runnin' alone
I need a lovin' woman that I can call my own

Oh yeah, now
Lord, I gotta find my home, yeah
I need a lovin' woman I can call my own
Lord, I'm just tired now
Mama, tired of runnin' alone, oh yeah
I need a lovin' woman that I can call my own, yeah

All my own, babe
All my own, yeah
Oh, I need you, babe
Oh, how I need you, child
Oh, yeah

Femme Aimée - Version Bonus

Je suis un peu malade maintenant, ouais, un peu déprimé
J'ai trouvé un camion plein d'ennuis
Et alors que je me retourne pour m'en aller
Un autre problème exprimé est forcément là pour dire quelque chose

Seigneur, je dois trouver mon chez-moi, oh ouais
J'ai besoin d'une femme aimante que je puisse, Seigneur, appeler la mienne
Seigneur, je suis juste fatigué, ouais
Seigneur, je suis fatigué de courir seul
Oh ouais, j'ai besoin d'une femme aimante que je puisse appeler la mienne
Ouais, la mienne

J'ai pas le temps, pas le temps de réfléchir
Cherche-moi de l'or, attrape-moi un verre
Eh bien, j'ai le cafard maintenant, besoin de trouver un sourire
Que ton herbe soit verte ou bleue, ma belle, je parcourrai le mille

Oh Seigneur, je dois trouver mon chez-moi, ouais
J'ai besoin d'une femme aimante que je puisse appeler la mienne
Oh ouais, je suis fatigué maintenant, fatigué de courir seul
J'ai besoin d'une femme aimante que je puisse appeler la mienne

Oh ouais, maintenant
Seigneur, je dois trouver mon chez-moi, ouais
J'ai besoin d'une femme aimante que je puisse appeler la mienne
Seigneur, je suis juste fatigué maintenant
Maman, fatigué de courir seul, oh ouais
J'ai besoin d'une femme aimante que je puisse appeler la mienne, ouais

Tout à moi, bébé
Tout à moi, ouais
Oh, j'ai besoin de toi, bébé
Oh, comme j'ai besoin de toi, ma belle
Oh, ouais