Destination Anywhere - Black Music Big BandÜbersetzung ins Russische
I
said
to
the
man
at
the
railroad
station
Я
сказал
человеку
на
вокзале:
I
want
a
ticket
to
just
go
on
"Мне
билет
— куда-нибудь
вперёд!"
He
said
well
if
you
ain't
sayin
Он
спросил:
"Если
место
назначения
Where
you
wanna
go
I
mean
Не
назвать
— куда
ж
я
вас
пошлю?"
Destination
anywhere
Куда
угодно,
в
любой
конец,
East
or
west
I
don't
care
На
восток
или
запад,
мне
всё
равно.
You
see
my
baby
don't
love
me
no
more
Видишь
ли,
милый
меня
разлюбил,
This
old
world
ain't
got
no
back
door
В
этом
мире
нет
чёрного
хода.
He
looked
at
me
with
a
funny
face
and
said
Он
странно
взглянул:
"Вы
уверены,
Are
you
sure
you
wanna
go
just
any
place
Что
готовы
ехать
куда
попало?"
I
said
if
you
ever
loved
someone
Я
ответил:
"Если
б
ты
так
любил,
The
way
I
loved
that
man
Как
любила
я
этого
парня,
You'd
be
a
ticket
I
took
То
без
споров
бы
билет
вручил
—
You
should
understand
Сам
бы
понял
моё
отчаянье".
Destination
anywhere
Куда
угодно,
в
любой
конец,
East
or
west
I
don't
care
На
восток
или
запад,
мне
всё
равно.
You
see
my
baby
don't
love
me
no
more
Видишь
ли,
милый
меня
разлюбил,
This
old
world
ain't
got
no
back
door
В
этом
мире
нет
чёрного
хода.
Cause
everyday
I
wish
things
go
my
way
Каждый
день
молю,
чтоб
вернуть
назад
And
we
could
go
back
to
happy
yesterday
Те
счастливые
дни,
что
были
у
нас,
When
I
loved
him
eternally
Когда
вечной
была
моя
любовь,
And
all
he
needed
was
a
me
А
ему
нужна
была
лишь
я.
As
I
stepped
through
the
window
of
that
train
Ступив
в
вагон,
услыхала
вдруг:
I
thought
I
heard
my
baby
call
my
name
Кажется,
милый
зовёт
меня...
But
it
was
just
the
conductor
sayin
Но
то
кондуктор
спросил
сурово:
Which
stop
would
you
prefer
"На
какой
станции
выйти
вам?"
Destination
anywhere
Куда
угодно,
в
любой
конец,
East
or
west
I
don't
care
На
восток
или
запад,
мне
всё
равно.
You
see
my
baby
don't
love
me
no
more
Видишь
ли,
милый
меня
разлюбил,
This
old
world
ain't
got
no
back
door
В
этом
мире
нет
чёрного
хода.
Destination
anywhere
Куда
угодно,
в
любой
конец,
East
or
west
I
don't
care
На
восток
или
запад,
мне
всё
равно.
Destination
anywhere
Куда
угодно,
в
любой
конец,
East
or
west
I
don't
care
На
восток
или
запад,
мне
всё
равно.
Destination
anywhere
Куда
угодно,
в
любой
конец,
East
or
west
I
don't
care
На
восток
или
запад,
мне
всё
равно.
Destination
anywhere
Куда
угодно,
в
любой
конец,
East
or
west
I
don't
care
На
восток
или
запад,
мне
всё
равно.
Destination
anywhere
Куда
угодно,
в
любой
конец,
East
or
west
I
don't
care
На
восток
или
запад,
мне
всё
равно.
Destination
anywhere
Куда
угодно,
в
любой
конец,
East
or
west
I
don't
care
На
восток
или
запад,
мне
всё
равно.
Destination
anywhere
Куда
угодно,
в
любой
конец,
East
or
west
I
don't
care
На
восток
или
запад,
мне
всё
равно.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.