Red Rover - Black Pumas Übersetzung ins Französische

Red Rover

Rover, red rover
Tell me what you say
Come up out your lair
Come and make my day

Closer and closer
I, I can feel your fire
You're the key to my ignition
So show me how to rage

'Til I can sing
Just like the stars
In the nighttime
When they shine down
On the front doors
Of your heart child
Red rover

Love, make me mobile
I'm comin' back for more
For my brothers and my sisters
Show me I can soar

Spirit of the pumas
I, I can feel your fire
Help me claim your vision
This is my desire

'Til I can sing
Just like the stars
In the nighttime
When they shine down
On the front doors
Of your heart child
Red rover

Faith to the dreamers
When it's time to perform
Actions over words, lover
Will help us touch the sky

Won't be too long now
Before we're rollin' next to the mayor
On a golden steed
Takin' back the keys

'Til I can sing
Just like the stars
In the nighttime
When they shine down
On the front doors
Of your heart child
Red rover

Let me testify
Move your mind
Through and through
Let it move
Let it move your spirit
Testify
Let it move your mind
Testify
Rover, red rover
Closer

Roulette Rouge

Roulette, roulette rouge
Dis-moi ce que tu dis
Sors de ta tanière
Viens illuminer ma journée

De plus en plus près
Je sens ton feu
Tu es la clé de mon démarrage
Alors montre-moi comment m'embraser

Jusqu'à ce que je puisse chanter
Comme les étoiles
Dans la nuit
Quand elles brillent
Sur les portes
De ton cœur, ma belle
Roulette rouge

Amour, rends-moi mobile
Je reviens pour plus
Pour mes frères et mes sœurs
Montre-moi que je peux m'envoler

Esprit des pumas
Je sens ton feu
Aide-moi à saisir ta vision
C'est mon désir

Jusqu'à ce que je puisse chanter
Comme les étoiles
Dans la nuit
Quand elles brillent
Sur les portes
De ton cœur, ma belle
Roulette rouge

Foi aux rêveurs
Quand il est temps de performer
Des actes plutôt que des mots, ma belle
Nous aideront à toucher le ciel

Ce ne sera plus très long
Avant que nous roulions aux côtés du maire
Sur un destrier doré
Reprenant les clés

Jusqu'à ce que je puisse chanter
Comme les étoiles
Dans la nuit
Quand elles brillent
Sur les portes
De ton cœur, ma belle
Roulette rouge

Laisse-moi témoigner
Bouge ton esprit
De part en part
Laisse-le bouger
Laisse-le bouger ton esprit
Témoigne
Laisse-le bouger ton esprit
Témoigne
Roulette, roulette rouge
Plus près