She's Gone (2021 Remaster) - Black Sabbath Übersetzung ins Deutsche

She's Gone (2021 Remaster)

I've been a long, long time
Waiting for you
I didn't want to see you go
Oh, no no
And now it's hurting so much
What can I do?
I wanted you to be my wife

The days are passing slowly
Since you've gone
Your memories are all I have
Yes, I have
I sit here waiting 'cause
You never show
Without you, I can't carry on
Oh, my baby

You said you'd always love me
All of my life
And then you shared your last goodbye
Yeah, goodbye
Why the sudden changes?
Why all of the lies?
I should have seen it in your eyes

The endless hours of heartache
Were waiting for you
My summer love has turned to rain
Oh, the pain
The silent emptiness
Of one sided love
My life is nothing now you've gone
Oh, my baby

Sie ist gegangen (2021 Remaster)

Ich habe eine lange, lange Zeit gewartet
Hab auf dich gewartet
Ich wollte dich nicht gehen sehn
Oh, nein nein
Und jetzt tut es so weh
Was soll ich nur tun?
Ich wollte, dass du meine Frau wirst

Die Tage vergehen so langsam
Seit du fort bist
Deine Erinnerungen sind alles, was ich habe
Ja, das hab ich
Ich sitze hier und warte, denn
Du zeigst dich niemals
Ohne dich kann ich nicht weitermachen
Oh, mein Schatz

Du sagtest, du würdest mich immer lieben
Mein ganzes Leben lang
Dann sagtest du dein letztes Lebewohl
Ja, Lebewohl
Warum die plötzlichen Veränderungen?
Warum all die Lügen?
Ich hätte es in deinen Augen sehen müssen

Die endlosen Stunden voll Herzschmerz
Haben auf dich gewartet
Meine Sommerliebe wurde zu Regen
Oh, der Schmerz
Die stille Leere
Der einseitigen Liebe
Mein Leben ist nichts jetzt, wo du fort bist
Oh, mein Schatz