St. Vitus' Dance - 2009 Remastered Version - Black Sabbath Übersetzung ins Französische

St. Vitus' Dance - 2009 Remastered Version

So you think you know what's going on inside her head
You think she wants your money but it's you she wants instead

When you think about the things that she did long ago
It breaks your heart but deep down boy you don't want her to go

You feel your love so shattering
You feel you want to die
Just because someone did take off
Telling you a lie

If I were you I'd try again and try to make amends
She only thinks of you, you know I'm talking as a friend

La Danse de Saint-Vitus - Version remasterisée 2009

Tu penses savoir ce qui se passe dans sa tête
Tu penses qu'elle veut ton argent, mais c'est toi qu'elle veut

Quand tu penses aux choses qu'elle a faites autrefois
Cela te brise le cœur, mais au fond, mon garçon, tu ne veux pas qu'elle parte

Tu sens ton amour se briser
Tu sens que tu veux mourir
Juste parce que quelqu'un s'est envolé
Te racontant un mensonge

Si j'étais toi, j'essaierais encore et j'essaierais de faire amende honorable
Elle ne pense qu'à toi, tu sais que je parle en ami