Black Sabbath - The Sign of the Southern Cross - Live at Portland Memorial Coliseum, Portland, OR, 4/22/1982 - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




If there isn't light when no one sees
Если нет света, когда никто не видит
Then how can I know what you might believe?
Тогда откуда мне знать, во что ты можешь верить?
A story told that can't be real
История, рассказанная, которая не может быть реальной
Somehow must reflect the truth we feel
Каким-то образом должно отражаться правда, которую мы чувствуем
Yeah, yeah
Ага-ага
Fade away, fade away
Исчезни, исчезни
Vanish into smoke
Исчезнуть в дыму
Fade away, fade away
Исчезни, исчезни
Break the crystal ball
Разбить хрустальный шар
Oh!
Ой!
It's the sign!
Это знак!
Feels like the time! Oh!
Чувствуется время! Ой!
Ooh
ох
On a small world, west of wonder
В маленьком мире, к западу от чудес
Somewhere, nowhere, oh
Где-то, нигде, ох
There's a rainbow that will shimmer
Там будет радуга, которая будет мерцать
When the summer falls
Когда наступает лето
If an echo doesn't answer
Если эхо не отвечает
When it hears a certain sound
Когда он слышит определенный звук
Then the beast is free to wander
Тогда зверь может свободно бродить
But never is seen around
Но никогда не видели вокруг
And it's the sign of the southern cross
И это знак южного креста
It's the sign of the southern cross
Это знак южного креста
Alright!
Хорошо!
Sail away, oh!
Уплыви, о!
To the sign!
К знаку!
And you'll fade away, fade away
И ты исчезнешь, исчезнешь
Break the crystal ball
Разбить хрустальный шар
Fade away, fade away
Исчезни, исчезни
I can't accept it anymore
Я больше не могу это принять
Ooh, yeah
ООО да
Oh, oh, oh-ho-ho, yeah
О, о, о-хо-хо, да
Well there's a big black shape lookin' up at me, yeah
Ну, на меня смотрит большая черная фигура, да.
He said "I know where you ought to be"
Он сказал: Я знаю, где тебе следует быть
He said "Come with me and I'll give you desire
Он сказал: Пойдем со мной, и я дам тебе желание
But first you got to burn, burn, burn, burn in fire!"
Но сначала надо сгореть, сгореть, сгореть, сгореть в огне!
Oh!
Ой!
Yeah, oh
Да, ох
Ooh
ох
Oh my, oh my, oh my
О боже, о боже, о боже
Yeah
Ага
Yeah
Ага
Then a little white shape looked out at me
Затем на меня посмотрела маленькая белая фигура.
He said "Heaven is where you ought to be"
Он сказал: Небеса это то место, где тебе следует быть
He said "Come with me 'cause I know just what to do"
Он сказал: Пойдем со мной, потому что я знаю, что делать.
But I said, go away, I'm gonna burn in hell with all of you!
Но я сказал: уходите, я буду гореть в аду вместе со всеми вами!
With every last one of you!
С каждым из вас!
Yes, I'll see you down there!
Да, увидимся там внизу!
Alright! Yeah, ooh
Хорошо! Да, ох
Remember
Помнить
On and on, on and on it!
И так далее, и так далее!
On and on, on and on it!
И так далее, и так далее!
Alright!
Хорошо!
On and on, on and on it!
И так далее, и так далее!
Now one last big one
Теперь последний большой
On and on, on and on it!
И так далее, и так далее!
Yeah!
Ага
Alright!
Хорошо!
Alright!
Хорошо!
Yeah
Ага
They say that life's a carousel
Говорят, что жизнь - это карусель
Spinning fast, you got to ride it well
Быстро вращаешься, нужно хорошо ездить.
The world is full of kings and queens
В мире полно королей и королев
Who blind your eyes, steal your dreams
Кто ослепляет твои глаза, крадет твои мечты
It's heaven and hell
Это рай и ад
Oh, hell
О черт
They tell you black is really white
Они говорят вам, что черное на самом деле белое
The moon is just the sun at night
Луна это просто солнце ночью
When you walk in golden halls
Когда ты ходишь по золотым залам
You get to keep the gold that falls
Вы можете сохранить золото, которое падает
It's heaven and hell
Это рай и ад
Oh, oh, oh
Ой ой ой
Fool, Fool
Дурак, дурак
You've got to bleed for the dancer
Тебе придется пролить кровь ради танцора
Fool, fool
Дурак, дурак
Look for the answer, yeah
Ищи ответ, да
Fool, fool, oh, yeah!
Дурак, дурак, о да!
Yeah
Ага





Black Sabbath - Mob Rules (Deluxe Edition)
Album
Mob Rules (Deluxe Edition)
Veröffentlichungsdatum
04-11-1981

1 Turn Up the Night - 2021 Remaster
2 Paranoid - Live at Portland Memorial Coliseum, Portland, OR, 4/22/1982
3 The Sign of the Southern Cross - Live at Portland Memorial Coliseum, Portland, OR, 4/22/1982
4 Guitar Solo - Live at Portland Memorial Coliseum, Portland, OR, 4/22/1982
5 Heaven and Hell - Live at Portland Memorial Coliseum, Portland, OR, 4/22/1982
6 The Mob Rules - Live at Portland Memorial Coliseum, Portland, OR, 4/22/1982
7 Iron Man - Live at Portland Memorial Coliseum, Portland, OR, 4/22/1982
8 Drum Solo - Live at Portland Memorial Coliseum, Portland, OR, 4/22/1982
9 War Pigs - Live at Portland Memorial Coliseum, Portland, OR, 4/22/1982
10 Black Sabbath - Live at Portland Memorial Coliseum, Portland, OR, 4/22/1982
11 Voodoo - Live at Portland Memorial Coliseum, Portland, OR, 4/22/1982
12 Children of the Sea - Live at Portland Memorial Coliseum, Portland, OR, 4/22/1982
13 N.I.B. - Live at Portland Memorial Coliseum, Portland, OR, 4/22/1982
14 Neon Knights - Live at Portland Memorial Coliseum, Portland, OR, 4/22/1982
15 Intro - Live at Portland Memorial Coliseum, Portland, OR, 4/22/1982
16 Voodoo - Live at the Hammersmith Odeon, London, UK, 12/31/1981
17 The Mob Rules - Live at the Hammersmith Odeon, London, UK, 12/31/1981
18 Slipping Away - Live at the Hammersmith Odeon, London, UK, 12/31/1981
19 Country Girl - Live at the Hammersmith Odeon, London, UK, 12/31/1981
20 The Mob Rules - 2019 Remix
21 Die Young - Live B-Side
22 The Mob Rules (Heavy Metal Soundtrack Version) - 2021 Remaster
23 Over and Over - 2021 Remaster
24 Falling Off the Edge of the World - 2021 Remaster
25 Slipping Away - 2021 Remaster
26 Country Girl - 2021 Remaster
27 The Mob Rules - 2021 Remaster
28 E5150 - 2021 Remaster
29 The Sign of the Southern Cross - 2021 Remaster
30 Voodoo - 2021 Remaster
31 Children of the Grave - Live at Portland Memorial Coliseum, Portland, OR, 4/22/1982

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.