K.O.S. (Determination) - Black Star Übersetzung ins Deutsche

K.O.S. (Determination)

(Talib Kweli)
So many emcees focusin on black people extermination
We keep it balanced with that knowledge of self, determination
It's hot, we be blowin the spots, with conversations
C'mon let's smooth it out like Soul Sensation

We in the house like Japanese in Japan, or Koreans in Korea
Head to Philly and free Mumia with the Kujichagulia TRUE
Singin is swingin and writin is fightin, but what
They writin got us clashin like titans it's not excitin
No question, bein a black man is demandin
The fire's in my eyes and the flames need fannin (3X)

With that what? (Knowledge Of Self) Determination
*Repeat 4X*

(Singer)
Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I'm feelin

(Talib Kweli)
Yes yes come on, yes yes
Knowledge Of Self is like life after death
With that you never worry about your last breath
Death comes, that's how I'm livin, it's the next days
The flesh goes underground, the book of life, flip the page
Yo they askin me how old, we livin the same age
I feel the rage of a million niggaz locked inside a cage
At exactly which point do you start to realize
That life without knowledge is, death in disguise?
That's why, Knowledge Of Self is like life after death
Apply it, to your life, let destiny manifest
Different day, same confusion, we're gonna take this
Hip-hop shit and keep it movin, shed a little light
Now y'all bloomin like a flower with the power of the evident
Voices and drums original instruments
In the flesh presently presentin my representation

With that what? (Knowledge Of Self) Determination
*Repeat 6X*
---- these two parts overlap ----
Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I'm feelin
*Repeat 2X*

(Talib Kweli)
The most important time in history is, NOW, the present
So count your blessings cause time can't define the essence
But you stressin over time and you follow the Roman calendar
These people enter Cona like Gattaca, you can bet
They tryin to lock you down like Attica, the African diaspora
Represents strength in numbers, a giant can't slumber forever
I know you gotta get that cheddar whatever
Aiyyo I heard you twice the first time money, get it together
You must be History, you repeatin yourself out of the pages
You keepin yourself depleatin your spiritual wealth
That quick cash'll get your ass quick fast in houses of detention
Inner-city concentration camps where no one pays attention
Or mentions the ascension of death, til nothing's left
The young, gifted and Black are sprung addicted to crack
All my people where y'all at cause, y'all ain't here
And your hero's using your mind as a canvas to paint fear
With, broad brush strokes and tales of incarceration
You get out of jail with that Knowledge of Self determination
Stand in ovation, cause you put the Hue in Human
Cause and effect, effect everything you do
And that's why I got love in the face of hate
Hands steady so the lines in the mental illustration is straight
The thought you had don't even contemplate
Infinite like figure eight there's no escape.

From that what? (Knowledge Of Self) Determination
*Repeat 4X*

Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I'm feelin
*Repeat 2X*

.

Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I'm feelin
*Repeat 2X*

What I'm feelin, what I'm feelin, ooooh, what I'm feelin...

K.O.S. (Entschlossenheit)

(Talib Kweli)
So viele MCs konzentrieren sich auf die Ausrottung schwarzer Menschen
Wir halten es im Gleichgewicht mit dieser Selbsterkenntnis, Entschlossenheit
Es ist heiß, wir rocken die Bude mit Gesprächen
Komm schon, lass uns das geschmeidig machen wie Soul Sensation

Wir sind im Haus wie Japaner in Japan oder Koreaner in Korea
Fahr nach Philly und befrei Mumia mit der Kujichagulia WAHR
Singen ist Schwingen und Schreiben ist Kämpfen, aber was
Sie schreiben, lässt uns aufeinanderprallen wie Titanen, das ist nicht aufregend
Keine Frage, ein schwarzer Mann zu sein ist fordernd
Das Feuer ist in meinen Augen und die Flammen müssen angefacht werden (3X)

Mit was? (Selbsterkenntnis) Entschlossenheit
*Wiederhole 4X*

(Sänger)
Dinge, die ich sage und tue, kommen vielleicht nicht ganz durch
Meine Worte vermitteln vielleicht nicht genau, was ich fühle

(Talib Kweli)
Ja ja komm schon, ja ja
Selbsterkenntnis ist wie das Leben nach dem Tod
Damit machst du dir nie Sorgen um deinen letzten Atemzug
Der Tod kommt, so lebe ich, es sind die nächsten Tage
Das Fleisch geht unter die Erde, das Buch des Lebens, blätter die Seite um
Yo, sie fragen mich, wie alt, wir leben im selben Zeitalter
Ich fühle die Wut von einer Million Niggaz, eingesperrt in einem Käfig
An genau welchem Punkt fängst du an zu erkennen
Dass das Leben ohne Wissen der Tod in Verkleidung ist?
Deshalb ist Selbsterkenntnis wie das Leben nach dem Tod
Wende es auf dein Leben an, lass das Schicksal sich manifestieren
Anderer Tag, gleiche Verwirrung, wir werden diesen
Hip-Hop-Scheiß nehmen und ihn am Laufen halten, ein wenig Licht verbreiten
Jetzt blüht ihr alle auf wie eine Blume mit der Kraft des Offensichtlichen
Stimmen und Trommeln, ursprüngliche Instrumente
Im Fleisch präsentiere ich gegenwärtig meine Repräsentation

Mit was? (Selbsterkenntnis) Entschlossenheit
*Wiederhole 6X*
---- diese beiden Teile überschneiden sich ----
Dinge, die ich sage und tue, kommen vielleicht nicht ganz durch
Meine Worte vermitteln vielleicht nicht genau, was ich fühle
*Wiederhole 2X*

(Talib Kweli)
Die wichtigste Zeit in der Geschichte ist JETZT, die Gegenwart
Also zähle deine Segnungen, denn Zeit kann die Essenz nicht definieren
Aber du stresst dich wegen der Zeit und folgst dem römischen Kalender
Diese Leute kommen nach Cona wie Gattaca, du kannst wetten
Sie versuchen, dich einzusperren wie Attica, die afrikanische Diaspora
Repräsentiert Stärke in Zahlen, ein Riese kann nicht ewig schlummern
Ich weiß, du musst dir die Kohle holen, was auch immer
Aiyyo, ich habe dich schon beim ersten Mal gehört, Geld, krieg es auf die Reihe
Du musst Geschichte sein, du wiederholst dich aus den Seiten
Du hältst dich selbst zurück, zehrst deinen spirituellen Reichtum auf
Das schnelle Geld bringt deinen Arsch blitzschnell in Haftanstalten
Innerstädtische Konzentrationslager, wo niemand aufpasst
Oder den Aufstieg des Todes erwähnt, bis nichts mehr übrig ist
Die Jungen, Begabten und Schwarzen sind süchtig nach Crack
All meine Leute, wo seid ihr, denn ihr seid nicht hier
Und dein Held benutzt deinen Verstand als Leinwand, um Angst zu malen
Mit breiten Pinselstrichen und Geschichten von Inhaftierung
Du kommst aus dem Gefängnis mit dieser Selbsterkenntnis, Entschlossenheit
Stehende Ovationen, denn du gibst dem Menschsein die Farbe
Ursache und Wirkung, beeinflussen alles, was du tust
Und deshalb habe ich Liebe angesichts des Hasses
Hände ruhig, damit die Linien in der mentalen Illustration gerade sind
Der Gedanke, den du hattest, zieh ihn nicht einmal in Betracht
Unendlich wie eine Acht, es gibt kein Entkommen.

Vor was? (Selbsterkenntnis) Entschlossenheit
*Wiederhole 4X*

Dinge, die ich sage und tue, kommen vielleicht nicht ganz durch
Meine Worte vermitteln vielleicht nicht genau, was ich fühle
*Wiederhole 2X*

.

Dinge, die ich sage und tue, kommen vielleicht nicht ganz durch
Meine Worte vermitteln vielleicht nicht genau, was ich fühle
*Wiederhole 2X*

Was ich fühle, was ich fühle, ooooh, was ich fühle...