Nervous - Black Stone Cherry Übersetzung ins Russische

Nervous

Memory lane, it's '85, a baby boy with big blue eyes
And promises just waiting to be broken
A different voice, a different day
All the same in a different way
Lies are sweeter, softly spoken

Sometimes I wonder why, why I even try
When nothing ever seems to change

I get nervous, scratch the surface
Is anybody listening?
I feel worthless, introverted
The silence is deafening
Come tomorrow when I'm older
I will be somebody's shoulder
I'm not perfect, just a person
And I stay fucking nervous

Love and pain, lights that shine
Another chance for you to lie
Don't forget to say I love you
Something strange, to my surprise
Another lover you did find
It only hurts because it's true

Sometimes I wonder why, why I even try
When nothing ever seems to change

I get nervous, scratch the surface
Is anybody listening?
I feel worthless, introverted
The silence is deafening
Come tomorrow when I'm older
I will be somebody's shoulder
I'm not perfect, just a person
And I stay fucking nervous

Tell me what I'm looking for
Tell me what I'm trying to find
I could never watch you hurt
Watch me break this fucking curse

I get nervous, scratch the surface
Is anybody listening?
I feel worthless, introverted
The silence is deafening
Come tomorrow when I'm older
I will be somebody's shoulder
I'm not perfect, just a person
And I stay fucking nervous

Переулок воспоминаний, это 85-й год, мальчик с большими голубыми глазами.
И обещания просто ждут, чтобы их сломали
Другой голос, другой день
Все таки по-другому
Ложь слаще, если говорить тихо.

Иногда я задаюсь вопросом, почему, почему я вообще пытаюсь
Когда кажется, что ничего не меняется

Я нервничаю, царапаю поверхность
Кто-нибудь слушает?
Я чувствую себя никчемным, замкнутым
Тишина оглушительная
Приходи завтра, когда я подрасту
Я буду чьим-то плечом
Я не идеален, просто человек
И я чертовски нервничаю

Любовь и боль, сияющие огни
Еще один шанс для тебя солгать
Не забудь сказать, что я люблю тебя
Что-то странное, к моему удивлению
Еще один любовник, которого ты нашел
Это только больно, потому что это правда

Иногда я задаюсь вопросом, почему, почему я вообще пытаюсь
Когда кажется, что ничего не меняется

Я нервничаю, царапаю поверхность
Кто-нибудь слушает?
Я чувствую себя никчемным, замкнутым
Тишина оглушительная
Приходи завтра, когда я подрасту
Я буду чьим-то плечом
Я не идеален, просто человек
И я чертовски нервничаю

Скажи мне, что я ищу
Скажи мне, что я пытаюсь найти
Я никогда не мог смотреть, как тебе больно
Смотри, как я разрушаю это чертово проклятие.

Я нервничаю, царапаю поверхность
Кто-нибудь слушает?
Я чувствую себя никчемным, замкнутым
Тишина оглушительная
Приходи завтра, когда я подрасту
Я буду чьим-то плечом
Я не идеален, просто человек
И я чертовски нервничаю